MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2021 / EDICIÓN 531 60 Consideraciones geológicas para el tratamiento de cimentaciones rocosas con inyección de cemento Geología Por: A. Altuna Panta, ingeniero geólogo Staff en JByA y consultor independiente con GeoInsitu. Abstract Cement injection works efficiency must be evaluated by various methods, which, in general, are not directly observable, therefore, the process must be evaluated progressively. Under this premise, it is of utmost importance to know all the characteristics and information inherent to the rock mass to be treated. In that sense, it is indispensable, by means of direct and indirect research, to know the characteristics and geometry of discontinuities, as well as the rock mass quality at surface and depth. These details will contribute to develop an adequate screen design and formulate an adequate progressive evaluation of the efficiency of treatment. This article includes conceptual aspects and geological observations, based on evidence gathered during cement injection treatments in several projects in which I have participated. Resumen La eficiencia de los trabajos de inyección de cemento debe ser evaluada por diversos métodos, los cuales por lo general, no son directamente observables, por lo tanto, el proceso debe ir supervisándose progresivamente. Bajo esta premisa, es de vital importancia conocer todas las características e información inherente al macizo rocoso que va a ser tratado. En tal sentido, es indispensable, mediante investigación directa e indirecta, conocer las características y geometría de las discontinuidades, así como también la calidad del macizo rocoso en superficie y profundidad. Estas precisiones, contribuirán a elaborar un adecuado diseño de pantalla y formular una correcta evaluación progresiva de la eficiencia del tratamiento. En el presente artículo se incluyen aspectos conceptuales y observaciones geológicas, basadas en evidencias recabadas durante tratamientos mediante inyecciones de cemento en diversos proyectos que he participado.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0Mzk2