MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / SEPTIEMBRE 2022 / EDICIÓN 540 177 surface where it would be subjected to a process of crushing or mechanical breaking in a stone mill. This two-stone instrument for crushing minerals was called quimbalete or maray or other names depending on the region; it was made up of an immobile stone in the lower part that served as a base, and a mobile one in the upper part; the mineral was crushed by the mobile stone that was moved back and forth. The crushed product was washed in pans to select the gold particles. The gold particles obtained from the different deposits were delivered to the Curaca and the latter gave them to the Tucuyricuq, who then transported them to Cusco, the imperial Inca capital. "...there must have been a year in which more than fifty thousand arrobas of silver and more than fifteen thousand arrobas of gold were taken from them...these metals were brought to the heads of the provinces..." (Pedro Cieza de León, p. 69). The Incas were interested in developing the mining activity, adapting technical-administrative standards in the different deposits existing in their territory, which had different topographic and geological characteristics. The Tucuyricuq "the all-seeing one" played a fundamental role in the success of mining operations. References Bandera, Damian de la. 1968. «Relación general de la disposición y calidad de la provincia de Guamanga, llamada San Juan de la Frontera, y de la vivienda y costumbre de los naturales della»,1557. Editores Técnicos Asociados S.A. Lima, Peru. Cabello Valboa, Miguel. 1951. «Miscelánea antártica», 1586. Instituto de Etnología, UNMSM. Lima, Peru. Cieza de Leon, Pedro de. 1977. «El señorío de los incas», 1553. Editorial Universo S.A. Lima, Peru. De la Vega, Garcilaso. 1998. «Comentarios reales de los incas», 1609. Editorial Porrúa. Mexico D.F., Mexico. Rodriguez de Figueroa, Diego. 1885. «Carta dirigida al Virrey Martín Enríquez de Almanza el 3112-1583», quoted by Marco Jimenez de la Espada in «Relaciones Geográficas de Indias». Ministry of Development 1885, Lima-Peru. una especie de sacos de cueros, que habían sido confeccionados con pieles de llamas u otros animales, y sacados a la superficie donde se les sometería a un proceso de trituración o rompimiento mecánico en un molino de piedra. Este instrumento de dos rocas para triturar los minerales era llamado quimbalete o maray u otros nombres de acuerdo a la región. Estaba compuesto por una piedra inmóvil en la parte inferior que servía de base, la otra era móvil en la parte superior, el mineral era molido por la piedra móvil que era movida hacia adelante y hacia atrás. El producto triturado era lavado en bateas para seleccionar las partículas auríferas. El oro obtenido de los diferentes yacimientos era entregado al Curaca y este al Tucuyricuq, quien luego los transportaría al Cusco, la capital imperial. «...debió de haber año que les sacaron más de cincuenta mill arrobas de plata y más de quince mill de oro...estos metales eran traídos a las cabeceras de las provincias...» (Pedro Cieza de León, pág. 69). Los incas se interesaron por el desarrollo de la actividad minera, adecuando normas técnica-administrativas en los diferentes yacimientos existentes en su territorio, los cuales poseían características topográficas y geológicas distintas, el Tucuyricuq «el que todo lo ve» tuvo un rol fundamental en el éxito de las explotaciones mineras. Bibliografía Bandera, Damián de la. 1968. «Relación general de la disposición y calidad de la provincia de Guamanga, llamada San Juan de la Frontera, y de la vivienda y costumbre de los naturales della»,1557. Editores Técnicos Asociados S.A. Lima, Perú. Cabello Valboa, Miguel. 1951. «Miscelánea antártica», 1586. Instituto de Etnología, UNMSM. Lima, Perú. Cieza de León, Pedro de. 1977. «El señorío de los incas», 1553. Editorial Universo S.A. Lima, Perú. De la Vega, Garcilaso. 1998. «Comentarios reales de los incas», 1609. Editorial Porrúa. México D.F., México. Rodríguez de Figueroa, Diego. 1885. «Carta dirigida al Virrey Martín Enríquez de Almanza el 31-121583», citado por Marco Jiménez de la Espada en «Relaciones Geográficas de Indias». Ministerio de Fomento. Lima, Perú.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0Mzk2