MINERÍA Edición Semanal 126 | Del 10 al 16 de octubre 2022

Año 3⎮Nº 126 DEL 10 AL 16 OCTUBRE 2022 Video de la semana: Invitación a PERUMIN 36 09 25 14 Contenido: Jueves Minero Cerro Verde maximizó producción de cobre con uso de inteligencia artificial PERUMIN En PERUMIN 35 se revaloró la cultura peruana Actualidad Sociedad civil y autoridades de Moquegua piden al gobierno tratar en forma objetiva supuesta problemática entorno a uso de agua en Quellaveco Noticias Mineras 34 Ejecutivo, Iglesia y empresarios coinciden en visión de la minería peruana Síganos en: Publicación oficial:

2 Edición Semanal

3 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

4 Edición Semanal

5 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

6 Edición Semanal

7 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

8 Edición Semanal INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DEL PERÚ MINERÍA octubre 2022, Edición Semanal N° 126 www.revistamineria.com.pe rmineria@iimp.org.pe Editorial Una minería con visión de largo plazo Tras la exitosa realización de PERUMIN 35 Convención Minera y, por el impacto que este encuentro global genera en el sector, nuestro país tiene la imperiosa necesidad de establecer una política de largo plazo para aprovechar de manera adecuada y conveniente los ingentes recursos minerales que posee en beneficio de la población. Esto tomando en cuenta el actual y futuro contexto internacional que implica una transformación sin precedentes, con el cambio de la matriz energética para hacerla más amigable con el medio ambiente y la reducción al mínimo de las emisiones de CO2 que, de continuar en el estado actual, podrían acarrear serías consecuencias para la humanidad. En consecuencia estamos ante un hecho sin marcha atrás, en el que las principales potencias del mundo se han puestos de acuerdo para liderar e impulsar en forma global ese cambio que lleve a tener un planeta más verde. PERUMIN no fue ajeno a esa temática y es plausible identificar coincidencias entre los representantes del Poder Ejecutivo, la Iglesia y, por supuesto, el sector privado que desde la formación del Centro de Convergencias y Buenas Prácticas MineroEnergéticas (Rimay) apostó por una visión de la minería hacia el 2030. Es decir contar con una actividad productiva inclusiva, integrada social, ambiental y territorialmente en un marco de buena gobernanza y desarrollo sostenible, que se consolide como una industria competitiva e innovadora y que goce de la valoración de toda la sociedad. Para lograr ese objetivo, que debe ser interiorizado por toda la sociedad, sin duda que se requiere de consensos y trabajo articulado de todos los actores involucrados para juntos lograr que nuestra minería sea ese agente transformador que no solo lleve progreso a cada vez más peruanos sino también que responda en forma efectiva a la demanda mundial. Con ello habremos puesto nuestro granito de arena en la ardua tarea de salvar al mundo de las nocivas consecuencias del cambio climático y, sobre todo, en el plano interno ayudaremos a nuestra población a insertarse en la dinámica económica, con la creación de miles de puesto de trabajo formal de manera directa e indirecta. El camino para nuestro desarrollo de la mano con las actuales tendencias globales es una oportunidad histórica que no debemos dejar pasar y así lo están advirtiendo los principales actores del escenario nacional, sumemos a más en esta concepción que no tenemos duda, significa más bienestar, desarrollo sostenible y oportunidades para que más peruanos salgan de la pobreza y tengan una vida digna. Venancio Astucuri, director Director: Venancio Astucuri Subdirector: Homar Lozano Editor: Hebert Ubillús Diagramación: César Blas Publicidad: 961748318 / 944570038

9 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022 Jueves Mineros En el Jueves Minero del 6 de octubre que organizó el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) se presentó el estudio ganador del Premio Nacional de Minería en el marco del Foro de Tecnología, Innovación y Sostenibilidad (Foro TIS) de PERUMIN 35 Convención Minera, denominado “Uso de inteligencia artificial en la optimización de la producción de concentrados de cobre en Sociedad Minera Cerro Verde”. Al respecto el supervisor senior de Metalurgia de la referida compañía, Hugo Escobar explicó que el sistema de inteligencia artificial (AI) evalúa la data disponible en planta para generar recomendaciones cada 3 horas, las cuales son revisadas en dos instancias. De ser aceptadas, estas Cerro Verde maximizó producción de cobre con uso de inteligencia artificial Premio Nacional de Minería Ver video.

10 Edición Semanal se implementan y evalúan para constatar el cumplimiento de lo proyectado inicialmente. Con el ingreso de la IA, y la incorporación de sus herramientas de analítica avanzada, redes neuronales y machine learning, fue posible instaurar el método denominado Potenciación de Gradiente, que fue capaz de absorber inputs de múltiples árboles de decisión y tolerar varios escenarios y relaciones no lineales, para alumbrar un sinfín de respuestas de predicción. Por esta novedosa herramienta, el uso de APC de flotación pasó de 0% a 91%, entre enero y marzo de 2020, con lo que el mass pull aumentó, moviéndose el grado concentrado más bajo y acercándose al objetivo; mientras que la estabilidad del proceso también mejoró, con una desviación reducida que permite un mejor control con hasta un 50% de menor variación. Aparejado con lo anterior, debido a que la variación de la ley de cabeza constituye un riesgo para optimizar la recuperación por efecto de la programación del Sistema Experto de Flotación, el equipo incluyó al APC las curvas operativas de grado vs mass pull, con el fin de lograr que el grado mínimo definido sea variable en función a la ley de cabeza hasta donde permita el grado de las columnas y se pueda superar el mínimo del KPI de 21% en el concentrado final, entre otras ventajas. Como panelistas en el Jueves Minero se contó con la participación de la consultora en Economía Minera, Marita Chappuis; el Senior Manager de Orica Blast Engineering, Daniel Serkovic, y el líder de Operaciones y JV para Glencore Sudamérica, Zetti Gavelan. Hugo Escobar y Roberto Maldonado.

11 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

12 Edición Semanal Uno de los grandes desafíos del país de cara a la presente década es viabilizar su portafolio de proyectos mineros, valorizado en más de US$ 53 mil millones, especialmente los emprendimientos de gran dimensión, que son los que despliegan más inversiones y causan mayor impacto en nuestra economía. Así lo afirmó el gerente general del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Carlos Diez Canseco, durante su presentación titulada “Grandes proyectos mineros y sus perspectivas en el Perú”, en el marco de la 52°Asamblea General de la OEA, que se celebró en Lima. Sostuvo que en el mediano plazo se vislumbra un escenario interesante para los países productores de metales como Perú (segundo en cobre a nivel mundial), debido IIMP remarca importancia de viabilizar grandes proyectos mineros En la 52°Asamblea General de la OEA Se desarrolló en Lima.

13 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022 a una serie de factores como el desarrollo de China y los países emergentes, la electromovilidad y la transición energética. “Podemos decir con seguridad que hoy por hoy el cobre es el metal del futuro. Junto al litio, es un elemento fundamental para la transición energética mundial y para la fabricación de vehículos eléctricos, paneles solares, teléfonos inteligentes y microprocesadores”, detalló. Asimismo, precisó que del total de emprendimientos mineros que posee el Perú un 70% corresponde a proyectos cupríferos, por lo que si el gobierno se lo plantea, podría aprovechar este espacio para crecer en todo su potencial y, por ende, asegurar la expansión económica y el desarrollo. En otro momento, Diez Canseco remarcó que durante el 2021 el Perú ratificó su liderazgo como un actor importante en la industria minera al ubicarse entre los cinco principales productores de metales básicos y preciosos a nivel mundial. Ello explica, dijo, por qué un país como el Perú puede ser organizador de un exitoso evento de talla mundial como PERUMIN, que cada edición congrega a más de 50 mil participantes, entre estudiantes, profesionales e inversionistas de diversos países a nivel global. “Este año, bajo el lema Construyendo juntos un Perú mejor, la trigésima quinta edición de PERUMIN tuvo como finalidad promover el diálogo y concertación multiactor para la creación de propuestas orientadas al cierre de brechas socioeconómicas en todo el país, con el desarrollo de la industria minera”, señaló. Carlos Diez Canseco.

14 Edición Semanal PERUMIN 35 Convención Minera no solo marcó el retorno a la presencialidad de uno de los eventos mineros más importantes del mundo sino también significó un reencuentro con la cultura peruana, cuyas expresiones estuvieron presentes desde el inicio hasta el final, para deleite de los miles de participantes. En la inauguración de la Exhibición Tecnológica Minera (Extemin) se contó con la participación del chamán o pacco del valle del Colca, Hubert Oxa, quien realizó el tradicional Pago a la Tierra en presencia de las autoridades públicas y privadas, con la finalidad de agradecer por un buen año minero y pedir a los apus Misti, Chachani y Pichupichu, el bienestar de todos los convencionistas. Esta práctica ancestral es una de las más significativas para las poblaciones andinas del Perú y comienza con la invocación a los dioses de la naturaleza: las montañas o apus y la tierra que es la Pachamama. En PERUMIN 35 se revaloró la cultura peruana Para deleite de los miles de participantes PERUMIN La belleza del folclore en la Convención Minera.

15 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

16 Edición Semanal Por la noche, en la gala de inauguración de PERUMIN se presentó la orquesta infantil y coro juvenil Sinfonía por el Perú, que lidera el tenor Diego Flórez y que está conformada por más de 130 niños y adolescentes de Arequipa, que cuenta con el apoyo de Southern Perú. Asimismo, el elenco de baile de D1 de Vania Masías presentó un colorido espectáculo de danzas representativas de todo el Perú. Al día siguiente, los integrantes de las Tunas de la Universidad Católica San Pablo y de la Universidad Católica de Santa María (Arequipa) pasearon por los pasillos de la feria Extemin. El miércoles, un grupo de 29 mojigangos y personas disfrazadas de brujas hicieron una representación del Carnaval Arequipeño por los pasillos de los stands de la convención y bailarines de tijeras de la Asociación Cultural Yawar Chicchi tuvieron un encuentro con acróbatas de break dance del grupo Big Boys. Para el jueves, nueve niños de la Sinfónica por el Perú interpretaron dos piezas musicales en el atrio del pabellón 1 y una comparsa de 23 danzantes con trajes de la Diablada realizó un pasacalle por las instalaciones de PERUMIN. Finalmente, en la clausura danzantes de caporales invitaron a los participantes a salir de la sala David Ballón y la cantautora Fabiola de la Cuba cerró la Convención Minera con representaciones de la Costa, Sierra y Selva. Sinfonía por el Perú.

17 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022 Un total de 445 jóvenes provenientes de 18 instituciones, entre universidades e institutos de diferentes regiones del país, participaron en PERUMIN 35 Convención Minera, en diversas actividades de apoyo y también de capacitación presencial durante el desarrollo del encuentro y en forma virtual. Bajo la coordinación del director del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Tomás Gonzales, los jóvenes asistieron a un programa de conferencias en las que expusieron, entre otros, el presidente del directorio de Compañía de Minas Buenaventura, Roque Benavides, con el tema: “La minería responsable y sus aportes al desarrollo del Perú”. Asimismo, del vocal titular del Consejo de Minería del Ministerio de Energía y Minas, Fernando Gala, quien disertó sobre la “Importancia económica de la minería”, y la experta en Coaching, Diana Rake, quien dio detalles respecto de las “Habilidades blandas”. Del mismo modo, los jóvenes estudiantes pudieron ser parte de la conferencia magistral que les brindó el presidente de Sociedad Minera Cerro Verde, Derek Cooke, entre otros. Cerca de 450 voluntarios participaron en la Convención Minera Recibieron capacitación presencial y virtual Programa liderado por Tomás Gonzales.

18 Edición Semanal El director del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Roberto Maldonado junto al destacado investigador geólogo Marcelo Barzola y el Ph. D por la University of Saskatchewan (Canadá), Isauro Agreda, fueron homenajeados en el Reencuentro de Egresados FIGMM UNI 2022, que se realizó en Arequipa en la semana de PERUMIN 35 Convención Minera. El reconocimiento a los mencionados ingenieros fue en mérito a su destacada trayectoria como docentes de la FIGMM UNI, y por su aporte y dedicación en la formación académica de los futuros profesionales en la industria minera. La comisión organizadora informó que más de doscientos profesionales de la UNI, que laboran en distintas unidades mineras del país, se reunieron con el objetivo de reforzar los lazos amicales entre profesionales de esta reconocida casa de estudios superiores. Como es costumbre, los representantes de una empresa, en este caso Compañía Minera Coimolache fueron los anfitriones. Asimismo, se reveló que para el próximo año la organización estará a cargo de los egresados que trabajan en Sociedad Minera Cerro Verde. Roberto Maldonado fue homenajeado en reencuentro de egresados de la FIGMM UNI Ceremonia se realizó en Arequipa Jesús Guerra, Roberto Maldonado y Gary Chircca.

19 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

20 Edición Semanal Durante la ceremonia de clausura de PERUMIN 35 en Arequipa, el comité organizador de Extemin, una de las ferias de exhibición tecnológica más grandes del mundo, otorgó sendos reconocimientos a los mejores stands en cinco categorías. En representación de Enrique Alania, presidente de Extemin, el gerente general del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) y miembro del Comité Ejecutivo de PERUMIN 35, Carlos Diez Canseco entregó las distinciones y finalmente brindó una mención honorífica. En la categoría Pabellón Internacional, ganó Australia, país aliado de PERUMIN 35 que congregó a la delegación extranjera más numerosa, con 45 empresas, entidades y asociaciones, siendo la sección más visitada de la feria por sus adelantos tecnológicos. Australia, Cerro Verde, FLSmidth, Layher y Sigdo los mejores de Extemin La PUCP obtuvo una mención honrosa Merecido reconocimiento.

21 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

22 Edición Semanal En Stand Exterior Grande, se reconoció a FLSmidth, empresa con más de 135 años y especialista en el suministro de equipos, plantas y servicios a las industrias del cemento y la minería. En la categoría Stand Exterior Pequeño, se impuso Layher, compañía con más de 70 años y uno de los fabricantes de andamios más importantes del mundo, posicionándose en la actualidad como líder en más de 45 países. En Stand Interiores, destacó Sigdo Koppers, empresa fundada en 1960 y uno de los más dinámicos e importantes grupos empresariales chilenos. Sus actividades están distribuidas en tres áreas de negocio: servicios, industrial, y comercial y automotriz. En la categoría Stand Minas, se distinguió a Sociedad Minera Cerro Verde, una operación de clase mundial que produce cobre y molibdeno. Opera en Arequipa y cumple con los más altos estándares de seguridad, productividad y sostenibilidad con el entorno. Finalmente se otorgó una Mención de Honor a la Pontificia Universidad Católica del Perú, reconocida por su pluralidad, calidad de enseñanza e investigaciones. Es una de las 25 mejores de América Latina y la única peruana en el top 500 a nivel mundial. EXTEMIN contó con más de 1,400 stands organizados en 6 pabellones, entre los cuales destacó el Internacional, el cual permitió a empresas, instituciones y asociaciones representantes de 10 países, mostrar su portafolio de bienes, servicios, tecnologías, prácticas exitosas, entre otras soluciones. Extemin albergó a 1,400 stands.

23 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022 La revista MINERÍA, publicación oficial del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) y de PERUMIN 35, agradece a las empresas anunciantes en la edición especial por la Convención Minera de este año

24 Edición Semanal La revista MINERÍA, publicación oficial del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) y de PERUMIN 35, agradece a las empresas anunciantes en la edición especial por la Convención Minera de este año

25 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022 Mediante carta dirigida al presidente Pedro Castillo, representantes de la sociedad civil y autoridades regionales y locales de Moquegua pidieron al gobierno que la supuesta problemática entorno al uso de agua en Quellaveco sea tratada “de la manera más objetiva posible”, tomando en cuenta los aspectos técnicos. “Particularmente el río Titire, el cual es objeto de controversia en el valle del Tambo, se encuentra mineralizado naturalmente con alto contenido de boro y arsénico. Es por ello que estas aguas no pueden ser usadas para consumo humano ni mucho menos para la agricultura o ganadería”, explican. En ese sentido, señalan que por el uso de esas aguas contaminadas, Anglo American Quellaveco ha construido la presa Vizcachas para compensar con recursos hídricos de buena calidad a los agricultores en los meses que no hay lluvias. “Alterar los términos de la resolución de ANA, implicaría comprometer el suministro de agua para la operación Quellaveco, impactando en su productividad y en los recursos que aportaría para Moquegua en términos de canon, regalías y aportes sociales; además del perjuicio para Arequipa, particularmente para el valle del Tambo, pues la empresa, no estaría autorizada a compensar agua limpia a dicha región”, remarcaron. Sociedad civil y autoridades de Moquegua piden al gobierno tratar en forma objetiva supuesta problemática entorno a uso de agua en Quellaveco Afirman que favorecerá al valle del Tambo Actualidad Presa de Vizcachas.

26 Edición Semanal Durante su presentación en PERUMIN 35, el presidente ejecutivo de Compañía de Minas Buenaventura, Roque Benavides propuso que la tramitación de permisos para el desarrollo de la actividad minera en sus diferentes etapas se realice en forma paralela y no en serie. “En el Perú, los permisos necesarios para la ejecución de actividades de exploración, construcción o planta de beneficio, se gestionan en serie ante diferentes entidades. Lo ideal es que estas solicitudes se resuelvan en forma simultánea, porque el tiempo apremia”, enfatizó. Bajo esta lógica, instó al Congreso de la República a trabajar por la simplificación de los procedimientos administrativos y eliminar la excesiva permisología, a la que calificó de “perversa”, pues se contrapone al avance de los proyectos mineros de gran inversión. Gestión de permisos para actividades mineras debería realizarse en forma paralela Afirma presidente del directorio de Compañía de Minas Buenaventura Roque Benavides.

27 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

28 Edición Semanal “No hay país alguno en que su industria minera deba lidiar con un término tan perverso como la permisología, o la ciencia de los permisos. Es indispensable sintetizar ciertas normas para poner en valor nuestros recursos. No podemos perder más tiempo”, puntualizó. En ese sentido, el líder empresarial recordó que Antamina registró denuncios originales en 1950 y se cristalizó recién en 2001, es decir, se tomó más de medio siglo para dar forma a una de las principales operaciones minera polimetálicas de nuestro país. “Además, los fosfatos de Bayóvar fueron descubiertos en 1926 y puestos en producción en 2006. Hemos perdido mucho tiempo y eso frustra. Nos hace falta aprender del pasado para no cometer los mismos errores en el presente y futuro”, reflexionó. De otro lado, Benavides instó a la población a sentirse orgullosa de su tradición minera, pues esta no solo genera valor agregado por la transformación del recurso natural, sino también por sus aportes al crecimiento de sectores productivos vinculados. “No hay derecho a decir que la minería no genera valor agregado, cuando es todo lo contrario. Hoy, la industria minera consume el 50% de la energía eléctrica producida en Perú, construye carreteras, reservorios y conecta digitalmente a pueblos apartados”, detalló. Finalmente, destacó que Perú y Chile poseen el 40% de las reservas minerales de cobre en todo el mundo, lo que representa una oportunidad que debería potenciarse para el beneficio de ambos países, el cuidado del medio ambiente y la transición energética. La minería genera valor agregado.

29 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022 En el Perú no se han establecido criterios técnicos ni científicos para determinar la intangibilidad de las zonas denominadas cabeceras de cuenca. A esta conclusión llegaron diversos especialistas en gestión de recursos hídricos y medio ambiente durante la conferencia “Enfoque técnico para la gestión integral de cabeceras de cuenca”, desarrollada en el marco del Foro TIS de PERUMIN 35. Para el profesor de la Universidad Nacional Agraria La Molina, Edilberto Guevara “no hay una definición general de la cabecera de cuenca”. Sostuvo que la cuenca es una unidad integral sobre la cual se deben establecer medidas de protección y conservación de aquellos lugares que representan ecosistemas frágiles o ambientalmente vulnerables. Expertos coinciden en la falta de criterios técnicos para determinar intangibilidad de cabeceras de cuenca En PERUMIN 35 Vinio Floris.

30 Edición Semanal “Esta vulnerabilidad debe determinarse a partir de una evaluación adecuada, basada en particularidades hidrológicas, climáticas, ecológicas, sociales y económicas”, añadió. Por su parte, el especialista en gestión de recursos hídricos, José de Piérola señaló que “en el Perú no podemos afirmar que las cabeceras de cuenca (entendidas como la parte más alta desde el punto de desembocadura) son las que tienen mayor concentración de agua, pues no hay estudios sobre ello y hay aspectos a considerar como la evaporación”. Sugirió además descartar una legislación enfocada en estos puntos y orientar el análisis de vulnerabilidad de zonas hacia la gestión del riesgo de impacto. “Esto implica conocer con adecuada aproximación el comportamiento de eventos probables y formular medidas de reducción de exposición a la degradación de los espacios”, expresó. Al respecto, el director del Centro de Gestión del Agua y Medio Ambiente de Gerens, Vinio Floris coincidió en que los recursos hídricos deben gestionarse de manera integral, considerando aspectos como la condición del paisaje, la geomorfología, calidad del agua, hábitat, hidrología y la condición biológica de los terrenos. Explicó que es la ciencia la que debe determinar la viabilidad de una actividad productiva sobre un espacio geográfico. Ello mediante herramientas como los estudios de impacto ambiental y los sistemas de gestión ambiental y social. Debe gestionarse de manera integral.

31 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

32 Edición Semanal La nueva norma de tercerización laboral afectará a más de 15 mil pobladores que trabajan de manera directa e indirecta en empresas creadas en comunidades de nuestro país, advirtió el presidente de la Confederación de Empresas Comunales del Perú, Jhoel Rivera, durante su presentación en PERUMIN 35 Convención Minera. “La Ley de Tercerización no ayuda en nada. Se quiere quitar los servicios que brindamos. En lugar de solucionar el problema de la falta de empleo en el país, generará mayor desempleo y escalarán los conflictos sociales”, afirmó. Y es que el principal cambio que establece el decreto supremo de la tercerización laboral es que una compañía, como las del sector minero, no puede contratar a un tercero para que realice actividades propias del núcleo de Más de 15 mil comuneros serán afectados con nueva norma de tercerización Revela Confederación de Empresas Comunales Jhoel Rivera.

33 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022 su negocio, lo cual trae como consecuencia que dejen de contratar a las empresas de las comunidades. En nuestro país, existen alrededor de 200 negocios comunales que brindan servicios de mantenimiento, pilas de lixiviación, botaderos, entre otros, en el sector minero. La conformación de estos ha logrado la migración inversa al generar fuentes de empleo, además buscan tener valor compartido en las zonas de influencia minera. “La mayoría de comunidades en el Perú brindó su respaldo con su voto al actual presidente, esperemos no nos dé la espalda”, sostuvo Rivera. Asimismo, indicó que gracias a que las empresas comunales se han creado en zonas de influencia minera, las inversiones han permitido su crecimiento, y hoy buscan mayor acompañamiento y soporte.

34 Edición Semanal Resulta sumamente interesante la convergencia que se ha podido observar en PERUMIN 35 respecto a la visión de la minería peruana. En efecto, en tres momentos clave de la Convención Minera en Arequipa líderes de la Iglesia Católica, el Poder Ejecutivo y la industria coincidieron en cómo debe ser la minería de cara al futuro. En su disertación, el presidente de la Conferencia Episcopal Peruana, Monseñor Miguel Cabrejos al culminar sus reflexiones sostuvo que si le pidieran manifestar “¿qué deseo para esta industria?, sin duda recurriría al texto redactado por los participantes del grupo de trabajo para elaborar la Visión de la Minería en el Perú al 2030. El texto es el siguiente: Ejecutivo, Iglesia y empresarios coinciden en visión de la minería peruana Por el desarrollo del país Noticias Mineras Inclusiva e integrada social y ambientalmente.

35 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

36 Edición Semanal Al 2030 la minería en el Perú es inclusiva, está integrada social, ambiental y territorialmente en un marco de buena gobernanza y desarrollo sostenible. Se ha consolidado como una actividad competitiva e innovadora y goza de la valoración de toda la sociedad”, detalló. Por su parte, el premier Aníbal Torres, en la clausura de PERUMIN afirmó que el gobierno apuesta por una minería integrada social y territorialmente, ambientalmente sostenible, competitiva e innovadora con la cual se contribuya con la mejora de la calidad de vida de todos los peruanos, “tal y como lo mencionan en esta convención, tenemos la responsabilidad de construir juntos, todos juntos, sin discriminación alguna, un Perú mejor”. En esa línea, también se ha manifestado el expresidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) y presidente de Compañía Minera Antamina, Víctor Gobitz, quien al igual que diferentes líderes del sector participó en las reuniones para la formulación plural y concertada de la Visión de la Minería en el Perú al 2030. “En 2019, el Ministerio de Energía y Minas convocó a un espacio de reflexión, denominado Rimay, para forjar mediante el diálogo y la concertación una visión de desarrollo para la industria minera peruana hacia el 2030. Retomar este diálogo es fundamental, además de poner sobre la mesa propuestas de desarrollo que beneficien a todos los peruanos”, indicó Gobitz en una reciente entrevista con motivo de la Convención Minera a un medio local. Conozca más en: https://t.ly/T41N Debe consolidarse como una actividad competitiva e innovadora.

37 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

38 Edición Semanal Con la participación de 90 líderes estudiantiles voluntarios procedentes de 18 regiones, la Asociación Amautas Mineros desarrolló el VI Encuentro Universitario de Minería (EUMIN), del 23 al 30 de septiembre en el marco de PERUMIN 35 Convención Minera. Al respecto, los organizadores informaron que está reunión data de 2013 cuando en PERUMIN de ese año se habilitó un auditorio en las noches para que los estudiantes universitarios, de distintas partes del país, puedan aprenden de profesionales de primer nivel. “Agradecemos a Cetemin en Vitor por acoger a todos los voluntarios, cuyas actividades comenzaron con el laboratorio de coaching organizado por OMA Perú, que preparó a la nueva generación de Amautas Mineros en diversas habilidades de liderazgo”, precisa el informe del encuentro. El martes 27 de septiembre se desarrolló la I Feria Minero Escolar Macro Sur, que incluyó diversas presentaciones soAmautas Mineros realizaron VI Encuentro Universitario de Minería Durante PERUMIN 35 Participaron cerca de 100 voluntarios.

39 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

40 Edición Semanal bre las diferencias entre una minería formal y la extracción ilegal de minerales, megadiversidad en nuestro país e historia de la minería, orientación vocacional y diversidad e inclusión en el sector minero. Asimismo, seguridad y salud ocupacional en minería, Minería 4.0, responsabilidad social con gestión ambiental y la actividad más importante que consistió en presentarles a los 300 alumnos participantes la Mina Escuela de Cetemin. A su vez se realizó el concurso de cuentos, que ganó el COAR de quinto año de Arequipa. El jurado estuvo conformado por María del Pilar Benavides, Isabel Arias, Yolanda Quiroga de Laumer, Germán Arce, Antje Wandelt, Ronald Díaz, Homar Lozano, Luis Felipe Rondón y Bruno Morales. El miércoles 28, se desarrolló el ciclo de conferencias del VI EUMIN en el auditorio principal del CIP Arequipa, cuya inauguración estuvo a cargo del director del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Rómulo Mucho; el presidente del capítulo de Ingeniería de Minas del CD Lima – CIP, German Arce, y del cofundador de Amautas Mineros Perú, Homar Lozano. Entre los expositores destacó el gerente de Operaciones de Las Bambas MMG, Eric Ruiz; el gerente de Desempeño Social en Anglo American Quellaveco, Fernando Montero, y el exministro de Energía y Minas, Miguel Inchaustegui, entre otros. Lea el informe completo en: https://t.ly/Q8DR En Mina Escuela de Cetemin.

41 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

42 Edición Semanal Cerca a celebrarse el Día Nacional del Cuy –segundo viernes de octubre de cada año–, Pan American Silver pone en valor el compromiso de los productores independientes y asociaciones de cuyes en Cajamarca, quienes hacen posible que esta región sea una de las principales productoras en el ámbito nacional. “Especialmente, destacamos el trabajo de los productores pertenecientes al valle de Condebamba, en la provincia de Cajabamba, y de instituciones como la Cooperativa de Servicios Especiales Redes de Productores de Cuyes del Crisnejas (Coopredescuy), Agrorural, GORE Cajamarca, INIA, Senasa y otros actores, con quienes compartimos el objetivo de continuar impulsando y posicionando la cadena de valor del cuy, como un referente de producción con altos estándares de calidad y una visión de sostenibilidad, a través del fortalecimiento de Productores fortalecen la cadena de valor del cuy en el valle de Condebamba Con el respaldo de Pan American Silver Shahuindo Ver video.

43 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022 capacidades técnicas, productivas y comerciales a productores locales”, precisó la empresa. Bajo este enfoque, informó que tienen la meta de capacitar –durante los próximos años– a un total de 500 productores locales y a 85 socios de Coopredescuy, así como intervenir en el mejoramiento de galpones de cuyes y continuar desarrollando el potencial productivo que tiene el valle de Condebamba, a través de uno de sus productos más representativos. “Asimismo, estamos convencidos de la importancia de promover la diversificación del producto, mediante inversión en infraestructura e innovación. En ese sentido, este año, hemos finalizado la construcción de la Planta de Procesamiento Primario de Cuyes en el valle de Condebamba, la cual será administrada por Coopredescuy, que una vez en funcionamiento, otorgará las condiciones sanitarias necesarias para la diversificación y venta del producto en mercados más competitivos”, destacó Pan American. Al respecto, la gerenta de Coopredescuy, Elvia Valverde comentó que este año han accedido al Procompite 2022 - GORE Cajamarca, con lo que será posible implementar la planta de procesamiento y ponerla a funcionar. “Estamos orgullosos de lo que seguimos logrando, trabajando en equipo y en coordinación con diferentes instituciones públicas y privadas. El beneficio que traerá esta planta es significativo, tanto para los socios de la cooperativa como para decenas de productores de cuyes que podrán poner en valor su producción y, así, contribuir en la dinamización de la economía local”, resaltó. Elvia Valverde.

44 Edición Semanal Diversas empresas del sector minero que operan en nuestro país recibieron el premio EMIN - Excelencia Minera Perú 2022, durante la ceremonia de inauguración de PERUMIN 35 Convención Minera que se desarrolló en la ciudad de Arequipa. El reconocimiento que destaca el aporte de la minería al desarrollo social y económico a nivel nacional, se otorgó a: Anglo American, Compañía Minera Apumayo, Compañía de Minas Buenaventura, Hochschild Mining, Gold Fields, Compañía Minera Poderosa, Minera Chinalco Perú, Hudbay Perú, Marcobre, Minerals and Metals Group, Sociedad Minera Cerro Verde, Glencore y Southern Perú Copper Corporation. El premio fue conferido por segundo año consecutivo por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), la SoOtorgan premio EMIN - Excelencia Minera Perú 2022 a empresas del sector En inauguración de PERUMIN Destacan por su aporte al desarrollo sostenible.

45 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

46 Edición Semanal ciedad Nacional de Industrias (SNI) y Cámara de Comercio e Industria de Arequipa (CCIA), instituciones que en el 2021 iniciaron con la entrega de este reconocimiento a once empresas de la Macro Región Sur. En sus palabras, el representante de la SNI, Julio Cáceres detalló que en lo que va del año, las inversiones mineras superan los US$ 2 mil 700 millones, se han logrado más de US$ 19 mil millones en exportaciones y un monto superior a los S/ 3 mil millones en recaudación tributaria, a lo que se añade la generación de más de 245 mil empleos directos a nivel nacional. Sin embargo, también fue enfático en señalar que en este mismo periodo, el Perú ha dejado de ganar US$ 800 millones debido a los conflictos sociales, por lo que es necesario reactivar los proyectos en el sector. “La minería dinamiza la economía del país, genera divisas, recursos y puestos de trabajo, por ende, está comprometida con el progreso de las comunidades, pero necesita del compromiso de las autoridades. Las compañías que han sido premiadas en esta ocasión tienen como meta principal fomentar el desarrollo”, afirmó. La ceremonia contó con la participación de la presidenta de PERUMIN 35, Claudia Cooper; el titular del IIMP, Abraham Chahuan; el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Arequipa, Luis Caballero, y el presidente del directorio de Gloria, Claudio Rodríguez, además de autoridades locales y representantes de las diferentes compañías mineras que operan en nuestro país. Julio Cáceres.

47 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

48 Edición Semanal Fundado en 1965 por David Rockefeller, el Consejo de las Américas (COA) es una organización empresarial internacional y no partidista cuyos miembros comparten un compromiso con el desarrollo económico y social, el libre mercado, el Estado de Derecho y la democracia en todo el continente americano. Con más de 200 miembros corporativos, el COA tiene una larga tradición en la promoción de Latinoamérica y las oportunidades de inversión en el hemisferio. ¿Qué es la responsabilidad social y por qué es importante? La inversión que no solo considera la rentabilidad, sino también el impacto social o medioambiental, es conocida por sus siglas ESG. The AES Corporation, una empresa de energía, lo explica de esta forma: todos necesitamos soluciones más sostenibles para mejorar nuestras vidas y nuestro mundo. Las sociedades fuertes nos permiten trabajar juntos para integrar soluciones innovadoras de energía, desarrollar programas de impacto social positivo y crear valor de largo plazo en las comunidades. Por: Ragnhild Melzi, vicepresidenta del Consejo de las Américas. Inversión con responsabilidad social Coyuntura Discurso ofrecido en la Asamblea General de la OEA.

49 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022 Por otra parte, las empresas buscan diálogo con los gobiernos de los países en los cuales invierten y más que nada certeza jurídica. En preparación para esta exposición, lo que aprendimos es que muchas de las empresas que tienen proyectos importantes, de miles de millones de dólares, y de largo plazo (décadas), hacen el trabajo de acercarse a las comunidades locales para entender sus necesidades. A raíz de este entendimiento, crean sus planes de desarrollo que incluyen proyectos que cumplen con las necesidades de las comunidades. La primera letra de ESG es Environment - medio ambiente. Fiona e Ian, los huracanes que azotaron el Caribe y Florida en las últimas semanas, nos hacen pensar que el enemigo #1 es el cambio climático, y esto nos recuerda que la transición energética es la prioridad. Por esto el Perú y muchos otros países se han comprometido a reducir el calentamiento del planeta a menos de 2 grados centígrados. Para lograr esto, las emisiones deben reducirse en aproximadamente un 50% al 2030, según el Acuerdo de Paris. La guerra Rusia-Ucrania estalló cuando el mundo comenzaba a recuperarse de la pandemia y ha resaltado la importancia de la energía renovable y la diversificación de fuentes energéticas. Además de esto, otra preocupación mundial es la seguridad alimenticia. Y en estas dos cosas América Latina tiene una oportunidad histórica. Porque la transición energética no se logra sin el cobre, y hay una enorme oportunidad para el Perú y la región porque ahora países como Ecuador y Argentina comienzan a querer explotar su cobre. Y en el caso de Argentina el litio. Ragnhild Melzi.

50 Edición Semanal Hay otros dos grupos de jugadores a quienes les importa mucho ESG. Las empresas mineras cotizan en las grandes bolsas de valores como el NYSE y los gestores de fondos de capital como BlackRock miden el cumplimiento con normas de ESG. Bancos e inversionistas en bonos emitidos para financiar estos proyectos también se adhieren a normas de ESG. Entonces los intereses de todos los stakeholders están alineados. Las empresas reconocen que las buenas prácticas de inversión con responsabilidad social benefician a las comunidades en la zona de la inversión, el medio ambiente, las relaciones con los gobiernos y también con los accionistas y acreedores financieros. Como se dice en inglés es un win win. Ahora bien, profundicemos un poco en la oportunidad histórica que hay en el Perú en este momento. La importancia del cobre y la inversión responsable en el sector extractivo El cobre es clave para la transición energética y el Perú es el segundo productor de cobre en el mundo. Estudio Universidad de Lima, 2021: Cobre del Perú representa un 12% de la producción mundial, superado solo por Chile con el 28%, juntos el 40%.

51 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

52 Edición Semanal Lea el artículo completo en: https://t.ly/B31I Los expertos piensan que habrá un déficit entre el aumento en la demanda de cobre y la producción de este mineral tan importante. S&P, en su reporte reciente, The Future of Copper prevé que la demanda de cobre casi se duplicará de poco más de 25 millones de toneladas métricas (tm) en 2021 a casi 49 millones de tm en 2035 (antes de llegar a 53 millones de tm en 2050.) Osea, una oportunidad para el Perú. El cobre, además de ser el cableado que conecta el presente con el futuro (Bloomberg), representa para el Perú una fuente de desarrollo, trabajos, tecnología, crecimiento económico y divisas. Todo esto hecho en un marco de respeto a las comunidades y al medio ambiente. Y para atraer la inversión, diálogo y certeza jurídica. ¿Por qué pensamos que habrá el respeto a las comunidades y al medio ambiente? ¿Quién y cómo se mide la inversión con responsabilidad social? Los gestores de capitales: E.g. BlackRock = Aquí entra la “G” de ESG = Governance. Según la última carta anual de Larry Fink a los CEO, las inversiones financieras sostenibles han alcanzado US$ 4 billones. BlackRock tiene un grupo muy importante que se dedica a monitorear las propuestas de los consejos de administración de las empresas, votan a favor o en contra, se reúnen con las compañías y dan recomendaciones. Si los gestores de fondos piensan que la empresa no está siguiendo buenas prácticas de ESG, esto puede afectar su valor en bolsa. De hecho, Larry Fink dijo en su carta a CEO este año que el mayor riesgo de inversión es el climático.

53 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

54 Edición Semanal Les agradezco por su invitación a esta importante Convención y también les felicito por la iniciativa de convocarla, en especial en el actual contexto del país que plantea la necesidad de encaminarnos hacia un Desarrollo Humano Integral donde nadie quede excluido. Debo manifestarles que cuando recibí la invitación a este magno evento, me pregunté ¿qué puede decir un obispo en un congreso minero? Enseguida me vino a la memoria el primero de los párrafos de la Constitución Pastoral Gaudium et Spes del Concilio Vaticano II. Cuando habla del gozo y la esperanza, la angustia y la tristeza de los hombres y mujeres de nuestros días. También dice: “nada hay verdaderamente humano que no tenga resonancia en el corazón de la Iglesia”. Así, Ustedes entenderán que me sentí aliviado y… ¡aquí me tienen! También debo confesarles que he buscado información sobre el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, y he (*) Arzobispo Metropolitano de Trujillo, presidente de la Conferencia Episcopal Peruana y presidente del Consejo Episcopal Latinoamericano. Reflexiones de Monseñor Miguel Cabrejos Vidarte(*) Opinión Ponencia ofrecida en la Cumbre Minera, PERUMIN 35 Convención Minera.

55 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022 podido informarme que, en los casi 80 años de su existencia, además de buscar el crecimiento profesional de sus asociados, difunden el conocimiento de alto nivel académico, promueven la innovación tecnológica y el fomento de prácticas responsables para el fortalecimiento del sector minero. La señora Claudia Cooper, presidenta de PERUMIN, recalca la necesidad de hacer uso responsable de los recursos minerales que nos ha dado la naturaleza. Coincidimos plenamente con esa afirmación. Lo mencionado en la misión y visión del Instituto, revelan algo muy importante. Al igual que los médicos y enfermeras en salud, o los profesores en educación, ciertamente ustedes representan ámbitos relevantes de la inteligencia de su sector. Más aún cuando son personas que no solo se preocupan de los aspectos técnicos. Tienen una visión mucho más amplia que alcanza también a la dignidad de la persona humana. Esa conjunción de la tecnología y de lo humano puede ofrecer frutos de mucho valor para la sociedad entera. Entonces, teniendo como base esas afirmaciones, deseo reflexionar con ustedes lo siguiente: Fomento de prácticas responsables: el cuidado de la persona humana El buen Padre Dios creó la tierra para uso, gozo y cuidado, para una administración responsable y sabia de parte de los seres humanos. Leyendo el Génesis, podemos observar claramente que primero fue creado el hábitat y recién cuando estuvo listo, entonces fue puesto el hombre y la mujer sobre el Edén. Fue en esa oportunidad cuando les encargó a los seres humanos su cuidado y Monseñor Miguel Cabrejos.

56 Edición Semanal protección: «Dios los bendijo, diciéndoles: Sean fecundos y multiplíquense. Llenen la tierra y sométanla. Tengan autoridad sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.» (Gén.1, 28). Vale mencionar aquí que el primer capítulo del Génesis nos da la clave de lectura que debemos tomar en cuenta para evitar una interpretación sesgada y errónea de este versículo: en primer lugar se afirma que los seres humanos, hombres y mujeres, son creados “a imagen de Dios”, quien, como nos comunica la Biblia es “amante de la vida” (Sab 11,24) y no desprecia nada de lo que ha creado. Por ello, nosotros, los seres humanos estamos llamados a cuidar la naturaleza, que en la comprensión de la fe cristiana es “creación”, es decir, obra y manifestación del gran amor de Dios. En este tiempo de severa crisis climática y ecológica a consecuencia de una sobre-explotación de la tierra y de su creciente contaminación, el versículo bíblico citado del libro del Génesis, no debe ser entendido como un permiso otorgado a los seres humanos para abusar de la

57 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

58 Edición Semanal Lea el artículo completo en: https://t.ly/XM0c tierra y sus bienes. Como el Papa Francisco enfatiza en la encíclica Laudato Si, “si es verdad que algunas veces los cristianos hemos interpretado incorrectamente las Escrituras, hoy debemos rechazar con fuerza que, del hecho de ser creados a imagen de Dios y del mandato de dominar la tierra, se deduzca un dominio absoluto sobre las demás criaturas” (LS 67). Con mucha sencillez, quiero decir que es nuestra convicción que cada mujer y cada varón, es hija o hijo de Dios. Hijos adoptivos, porque Jesucristo nos hace hermanos suyos al asumir la condición humana en la Encarnación. Ese es el fundamento de la dignidad de la persona humana y sus derechos, principio esencial, que en la sociedad se expresó más tarde en la Carta Internacional de Derechos Humanos. En este plano, una primera práctica responsable es el cuidado del empleo. Cuando una persona queriendo trabajar no tiene donde hacerlo, entonces hay una parte del Plan de Dios frustrado, una parte de la Creación que queda sin realizarse. No basta tener empleo, es necesario que las condiciones y el ambiente de trabajo sean dignos de los hijos de Dios. Una segunda práctica responsable, en este ámbito, es generar condiciones para establecer relaciones laborales de calidad. Una verdadera carta magna en materia de trabajo, es la encíclica Laborem Exercens. En ella, San Juan Pablo II propone numerosos conceptos que pueden inspirar a una sana y fructífera manera de organizar la empresa, sea pública o privada. Un elemento central es la participación de los trabajadores en la gestión y las utilidades.

59 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

60 Edición Semanal Metso Outotec anuncia importantes inversiones en Perú En la rueda de prensa que ofrecieron ejecutivos de Metso Outotec en el marco de PERUMIN 35 Convención Minera, anunciaron que desarrollan inversiones en una nueva planta de fabricación de bombas en Lurín (Lima) y la ampliación del Centro de Servicios de Arequipa, desde donde se abastecerá a toda la región. En el primer caso, consiste en una unidad productiva donde se fabricará y ensamblará nuevos equipos de bombeo, en un ambiente de trabajo más seguro y con menor impacto ambiental. Con relación a la ampliación del Centro de Servicios de Arequipa, indicaron que apunta a cubrir la demanda en mantenimiento de sus equipos HRC de última generación, similares a los molinos HPGR, que permiten un menor consumo de energía y regularidad del producto. “También evaluamos invertir en expandir el tamaño de la nave del servicenter para brindar servicios de mantenimiento de instalación de zarandas y reparación de placas de filtros”, adelantaron. En la rueda de prensa, participaron: el Vicepresident Services Peru & North SAM, Joe Pezo; el Director Minerals Processing Sales Peru & North SAM, Alex Olivas y el Manager Site Account North Sales and Services Peru and North, Pablo Ludeña. En nueva planta de bombas y ampliación de centro en Arequipa Proveedores Lea la nota completa en: https://t.ly/fZ2M Alex Olivas, Joe Pezo y Pablo Ludeña.

61 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022

62 Edición Semanal Durante su participación en PERUMIN 35 Convención Minera, la división B2B de LG Electronics Perú presentó la línea de pantallas informativas, que incluyen monitores con tecnología LED y LCD, para interiores y exteriores con certificación IP65 para ambientes hostiles, especiales para el sector minero. Al respecto, el Mining Business Development Manager de la compañía, Jaime Muñoz Gonzales explicó que estas soluciones son nuevas en el mercado peruano, sobre todo, en el rubro minero, especialmente para el montaje de centros de control, centros de monitoreo, videowall y para comunicación interna y de seguridad (cartelería digital), para ambientes internos y externos, entre otros. “Estas pantallas son ideales para salas de control de plantas concentradoras y las operaciones mina, como dispatch, monitoreo antifatigas, anticolisión, CCTV y los diferentes sistemas tecnológicos que actualmente se implementan para optimizar los diversos procesos productivos dentro de la minería, y todo lo que conlleva a la transformación digital minera”, destacó. En ese sentido, detalló que también cuentan con monitores LCD con tecnología touch, para videoconferencia y las ya conocidas pizarras interactivas que optimizan la productividad del personal en mina. LG Electronics presentó pantallas con tecnología LED y LCD en PERUMIN 35 Para diversas aplicaciones en el sector minero Lea la nota completa en: https://t.ly/5s18 Jaime Muñoz.

63 AÑO 3 - Nº 126 / OCTUBRE 2022 www.komatsu.pe www.dthi-load.com

64 Edición Semanal En la reciente participación de Glencore Technology en PERUMIN 35 Convención Minera, presentó tres innovaciones en lixiviación, concentración y fundición que posibilitan la reducción de costos y lograr una alta eficiencia con procesos amigables con el medio ambiente. Al respeto, el Metalurgista Senior de la empresa, Oscar Mendoza explicó que la primera tecnología denominada Albion Process™, consiste en una lixiviación de concentrados de sulfuros de cobre u oro, que permite recuperar materiales a través de la lixiviación atmosférica sin presión y sin temperatura. “La segunda innovación que tenemos es la Jameson Concentrator, una concentradora que funciona con IsaMill™ y la celda de flotación Jameson, que tiene la ventaja de ser muy pequeña y eficiente, así logramos la reducción del 70% del Capex por una disminución del área ocupada y menos uso de concreto y otros materiales de construcción, con recuperaciones por encima de las celdas convencionales”, detalló. Con relación a la tercera tecnología que presentaron en PERUMIN, sostuvo que se trata del Isaconvert™, un proceso que reemplaza la segunda fase de fundición, que básicamente tiene una mejora medioambiental y una eficiencia de costos, porque sustituye un set de cuatro a cinco hornos por uno con muy bajas emisiones. Glencore Technology: tres innovaciones para reducir costos y lograr alta eficiencia En lixiviación, concentración y fundición Lea la nota completa en: https://t.ly/gJ3O Oscar Mendoza.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0Mzk2