MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / SEPTIEMBRE 2023 / EDICIÓN 552 127 Introducción La gestión del agua en Newmont Yanacocha ha permitido cumplir con los requerimientos y estándares de calidad definidos en las regulaciones peruanas, pero además en las cantidades para atender las necesidades de las comunidades alrededor de la mina. Los cambios constantes de nuestra operación y la adaptación hacia nuevos procesos y estándares, hacen que se reconfigure continuamente la estrategia de gestión y tratamiento del agua, es así que, ante la aparición de nuevos límites máximos permisibles (LMP) en los ECA, o la necesidad de adaptar las plantas para nuevos proyectos como sulfuros, es imprescindible identificar soluciones que resuelvan las necesidades de estos cambios, como la incorporación o adaptación de tecnologías INCO, ultrafiltración y ósmosis inversa. El reto para lograr los LMP definidos en los ECA es el tratamiento de la solución agotada (efluente) proveniente de las plantas de columnas de carbón (CIC) que ingresa a la planta de tratamiento de agua, esto significa que se espera valores altos con respecto a cianuro, cobre, hierro, mercurio, nitrógeno amoniacal, TDS y que deben ser tratados para que se descarguen al medio ambiente dentro de los parámetros aceptados. Proceso INCO Este proceso de destrucción de cianuro por SO2/aire tiene como fundamento una reacción catalítica donde involucra al ion cúprico como agente catalizador. De acuerdo a la reacción química se tiene la oxidación del cianuro pasando a la forma del ion cianato OCN-, el cual es un compuesto inocuo. La oxidación del cianuro libre y complejos débiles de cianuro, los cuales son parte del cianuro WAD, se da según las siguientes reacciones: Figura 1. Gestión del agua en Newmont Yanacocha. Figure 1. Water management needs at Newmont Yanacocha. Figura 2. Analizador de cianuro en línea. Figure 2. On-line cyanide analyzer. Introduction Water management at Newmont Yanacocha has allowed us to meet the requirements and quality standards defined in Peruvian regulations, but also in the quantities required to meet the needs of the communities near the mine. The constant changes in our operation and the adaptation to new processes and standards, make it necessary to continuously reconfigure the water management and treatment strategy. Thus, the appearance of new maximum permissible limits (MPL) in the ECA, or the need to adapt the plants for new projects such as sulfides, motivates us to identify solutions that meet the these changes, such as the incorporation or adaptation of INCO technologies, ultrafiltration and reverse osmosis. The challenge to achieve the MPLs defined in the ECA is the treatment of the exhausted solution (effluent) coming from the carbon-in-column (CIC) plants that enters the water treatment plant, this means that high values are expected with respect to cyanide, copper, iron, mercury, ammonia nitrogen, TDS; and that they must be treated to be discharged to the environment within the accepted parameters. INCO process This process of cyanide destruction by SO2/air is based on a catalytic reaction involving cupric ion as a catalytic agent. According to the chemical reaction, the cyanide is oxidized to the form of cyanate ion OCN-, which is a harmless compound. The oxidation of free cyanide and weak cyanide complexes which are part of WAD cyanide occurs according to the following reactions: Reaction 1: CN- + SO2 + O2 + H2O → OCN- + H2SO4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0Mzk2