REVISTA MINERÍA 552 | EDICIÓN SEPTIEMBRE 2023

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / SEPTIEMBRE 2023 / EDICIÓN 552 134 retrolavado, lavado CIP, ayuda a que la membrana se mantenga filtrando adecuadamente. Un valor apropiado de permeabilidad es 4LMH/psi, si fuera por debajo estaríamos hablando que existe una saturación prematura del sistema y que requiera una limpieza química. Sistema de recuperación de lodos de los lavados y retrolavados de UF La solución de residuos del auto strainer de la UF se envía a un proceso de separación sólido/líquido, el flujo con sólidos es enviado al tanque de lodos y el líquido es recirculado al tanque de alimentación de la UF. Un coagulante puede ser necesario para mejorar la sedimentación en función a las recomendaciones del equipo del proveedor final. Sistema de bombeo de lodos y disposición en el pad de lixiviación Control en la turbidez y pH y manejo de lodos generados El lodo es bombeado a la poza de lodos de Hg, ubicada en el Pad LQ. El control de las bombas de lodos será determinado por los operadores de la planta según requerimiento. Proceso de ósmosis inversa El objetivo es eliminar los sólidos disueltos del agua, el permeado y, en especial, el nitrógeno anomiacal. Esto se logra controlando el pH para cumplir con los estándares de calidad ECA – agua. Se envía al Buffer Pond LQ y luego se descarga al medio ambiente, y el concentrado es enviado al tanque de recirculación al pad LQ, ubicado en la planta CIC LQ. Control de conductividad, diferencial de presión y pH Realizar un seguimiento de la conductividad de cada Figura 7. Relación entre el flux y la permeabilidad en la ultrafiltración. Figure 7. Relationship between Flux and Permeability in Ultrafiltration. Figura 8. Comportamiento de la turbidez de la alimentación y la operación de los filtros Arkal. Figure 8. Feed turbidity behavior and operation of Arkal filters. Arkal filter system. The clarified solution from Arkal filters contains solids below 130 microns and feeds the ultrafiltration process. Removal of residual solids through ultrafiltration The objective of the UF system is to remove suspended solids as a pretreatment prior to reverse osmosis, and to send the sludge with high mercury content to the hold-up tank and then to the discharge lamella. Control of permeability and transmembrane pressure There is a relationship between permeability, flux and transmembrane pressure, therefore a follow-up must be carried out to control and prevent these membranes from becoming prematurely saturated; backwashing, CIP washing helps to keep the membrane filtering properly. An appropriate permeability value is 4LMH/psi; if this value is lower than 4LMH/psi, the system is prematurely saturated and requires chemical cleaning. Sludge recovery system for UF washings and backwashes The waste solution from the UF automatic self-cleaning strainer is sent to a solid/liquid separation process, the flow with solids is sent to the sludge tank and the liquid is recirculated to the UF feed tank. A coagulant may be necessary to improve sedimentation based on the recommendations of the final supplier's equipment. Sludge pumping system and disposal in the leach pad Turbidity and pH control and sludge management The sludge is pumped to the Hg sludge pond located

RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0Mzk2