Participe en PERUMIN 36 Año 4Nº 174 DEL 11 AL 17 SEPTIEMBRE 2023 Contenido: Jueves Minero 13 Es preocupante que la oferta cuprífera peruana no haya escalado en los últimos 5 años Aniversario 46 Buenaventura cumple 70 años haciendo mucho más que minería PERUMIN 16 Reactivar las inversiones mineras será el tema principal de PERUMIN 36 Noticias Mineras 26 Minería peruana necesita acelerar la innovación y promover un cambio de percepción Publicación oficial: Síganos en:
2 Edición Semanal
3 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
4 Edición Semanal
5 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
6 Edición Semanal
7 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
8 Edición Semanal
9 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
10 Edición Semanal
11 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
12 Edición Semanal INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DEL PERÚ MINERÍA septiembre 2023, Edición Semanal N° 174 www.revistamineria.com.pe rmineria@iimp.org.pe Editorial PERUMIN y la oportunidad de desarrollo sostenible Afalta solo de 15 días para el inicio de PERUMIN 36 Convención Minera, todo va quedando listo a nivel organizacional y logístico en Arequipa, con el fin que los miles de convencionistas que llegarán a esta ciudad disfruten de manera integral de la reunión minera más importante de la región y una de las más trascendentes del mundo. Precisamente, para presentar los últimos detalles de este cónclave global, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) realizó la semana pasada una conferencia de prensa en la Ciudad Blanca en la que se ratificó que PERUMIN es un espacio de debate y análisis de la agenda minera, pero también de propuesta con el fin de coadyuvar a la reactivación económica post pandemia. En ese marco, las autoridades arequipeñas también ultiman detalles para garantizar la seguridad y que las vías de acceso a Cerro Juli tengan la fluidez que un encuentro de la talla mundial de la Convención Minera merece, tomando en cuenta que se recibirán a más de 65 mil visitantes en la semana del 25 al 29 de septiembre. La idea es que los convencionistas tengan una experiencia integral de acercamiento a nuevo conocimiento, tecnologías y networking y, a su vez, puedan disfrutar de la rica cultura arequipeña que se respira en sus calles y se refleja en la hospitalidad de su gente y su excelente gastronomía. PERUMIN, como encuentro referente del calendario global de reuniones mineras, ya es una parada ineludible para los inversionistas, ejecutivos, profesionales y técnicos del sector que esperan ser parte de esta trigésimo sexta edición en las mejores condiciones y con las mayores oportunidades de crecimiento. Para alcanzar ese objetivo, el IIMP y las autoridades arequipeñas han trabajado arduamente en los últimos meses y han generado las sinergias necesarias para desarrollar un PERUMIN con la calidad y la excelencia que caracteriza a la Convención Minera, que pone al Perú y Arequipa en el centro de la atención de la minería global. En ese sentido, a quienes aún no se han inscrito, los invitamos a hacerlo a través de las diferentes plataformas virtuales y presenciales implementadas con las mayores facilidades, con el objetivo que vivan y brinden su aporte en una de las ediciones más importantes del presente siglo, en la que se destacará la oportunidad que significa la minería no solo para el progreso del Perú sino también para el cambio de la matriz energética en busca del desarrollo sostenible. El Director Director: Homar Lozano Subdirector: Venancio Astucuri Editor: Hebert Ubillús Diagramación: César Blas Publicidad: 961 748 318 944 570 038
13 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023 Es preocupante que la oferta cuprífera peruana no haya escalado en los últimos 5 años Durante su presentación en el Jueves Minero del 7 de septiembre, el director y gerente general de Global Business Reports, Alfonso Tejerina sostuvo que resulta preocupante que la oferta cuprífera peruana no haya escalado lo suficiente, pese a que las inversiones mineras totalizaron cerca de US$ 26,000 millones en el último lustro. Indicó que a ello se suma, que el precio de metal rojo estuvo en niveles históricos y bordeó los US$ 9,000 por tonelada en 2021, dos factores que fueron decisivos para que la producción se duplicara en el periodo 2012-2017. En ese sentido, advirtió que el Perú tiene un futuro incierto como productor de cobre ante la falta de operaciones mineras nuevas posteriores a Quellaveco, la aparición Por efecto del ruido político y las protestas sociales Ver video. Jueves Minero
14 Edición Semanal súbita de República Democrática del Congo como tercer proveedor minero en el mundo y la posible sustitución del recurso por el aluminio para la fabricación de tecnologías en el largo plazo. Y si bien la producción nacional de cobre fue afectada por la pandemia, remarcó que principalmente jugaron en contra el ruido político y las protestas sociales, que fueron expresadas en la designación de siete presidentes y dieciocho ministros de Energía y Minas en un lapso de seis años y en la paralización de yacimientos importantes como Las Bambas y Cuajone. En ese contexto, para el aumento de la oferta minera propuso emplear nuevas tecnologías, como la lixiviación de sulfuros, la cual podría añadir hasta 10 años de producción de cobre adicional a los niveles actuales o la automatización de procesos, la cual logró elevar la producción de cobre de Escondida (Chile) en un 5%, según BHP. Asimismo, recomendó establecer acuerdos estratégicos entre empresas para desbloquear el potencial de depóCarlos Diez Canseco, Alfonso Tejerina, Víctor Gobitz, Karina Zevallos, Miguel Cardozo y Luis Rivera.
15 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023 sitos como La Granja y AntaKori; el desarrollo de distritos mineros y clúster de proveedores en regiones como Cajamarca con los proyectos Michiquillay, Galeno y Conga, y la implementación de la Ventanilla Única para el otorgamiento de permisos en plazos perentorios. Por último, planteó la necesidad de reforzar la institucionalidad pública con visión de largo plazo que inspire confianza en la sociedad para sacar adelante los proyectos mineros en cartera. Como panelistas, en el Jueves Minero participaron el presidente y gerente general de Compañía Minera Antamina, Víctor Gobitz; el vicepresidente ejecutivo de Gold Fields Américas, Luis Rivera; la presidenta de WIM Perú, Karina Zevallos, y el presidente de PERUMIN 36. Miguel Cardozo. Como moderador estuvo el gerente general del IIMP, Carlos Diez Canseco.
16 Edición Semanal El Comité Organizador de la Convención Minera líder en Latinoamérica y el mundo, conjuntamente con el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), anunciaron en conferencia de prensa que PERUMIN 36 planteará un mensaje claro para las autoridades y empresarios de todo el país: las inversiones mineras son necesarias y fundamentales para recuperar el desarrollo económico del Perú. “Ante la caída de las inversiones y episodios de violencia que se han suscitado contra la minería, PERUMIN 36 postula el lema: Inversión que genera bienestar y desarrollo sostenible”, sostuvo el presidente del Comité Organizador, Miguel Cardozo, quien informó que ya se han hecho extensivas las invitaciones a las autoridades del Estado para que participen de este encuentro que pondrá en debate temas que son cruciales para reactivar la industria. “Los principales afectados por la difícil situación que enfrenta la economía peruana son las personas. Necesitamos tomar decisiones que permitan impulsar la producReactivar las inversiones mineras será el tema principal de PERUMIN 36 Adelantan en conferencia de prensa en Arequipa PERUMIN Domingo Drago, Víctor Gobitz, Jimena Sologuren y Miguel Cardozo.
17 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023 ción y potenciar las inversiones que son fuente de empleo e ingresos para el fisco. Si seguimos perdiendo oportunidades, con más inversiones postergadas, dejamos de construir un futuro mejor para toda la ciudadanía”, señaló. Por su parte, el presidente de la Cumbre Minera, Víctor Gobitz indicó que se analizará las tendencias mundiales en el negocio de minerales, donde el Perú juega actualmente un rol protagónico como segundo productor mundial de cobre. Asimismo, se revisarán los esfuerzos que desarrollan diversos países para fortalecer su competitividad y sacar adelante su portafolio de proyectos. “El mundo demanda cada vez más metales y los países están en una búsqueda permanente de capitales, con mayores incentivos, políticas de sostenibilidad claras y efectivas, relaciones sólidas con las comunidades, entre otros”, detalló. A su turno, el presidente de Rumbo a PERUMIN, Domingo Drago destacó las iniciativas de la industria para promover el debate y conocimiento sobre la minería, lo que se ha reflejado hasta la fecha en el desarrollo de seis reuniones posteriores al último PERUMIN. Estas incluyeron sesiones de enfoque descentralizado. En sus palabras, la vicepresidenta de PERUMIN, Jimena Sologuren resaltó que se ha diseñado un programa de actividades y espacios para ofrecer a los convencionistas una experiencia de capacitación profesional, conocimiento de nuevas tecnologías y prácticas empresariales, networking, acuerdos comerciales, además de conectar con la cultura y tradición arequipeña. Todo va quedando listo en Cerro Juli.
18 Edición Semanal Las autoridades de Arequipa sostuvieron una reunión para coordinar acciones previas a la realización de PERUMIN 36. Entre las medidas se acordó mejorar el ornato de la ciudad, incluidas las vías principales de acceso a Cerro Juli y reubicar el comercio ambulatorio, así como garantizar la seguridad ciudadana con el apoyo de la Policía Nacional del Perú. Presidió la actividad el alcalde de Arequipa, Víctor Hugo Rivera y estuvieron presentes los burgomaestres de José Luis Bustamante y Rivero y Jacobo Hunter, Fredy Zegarra Black y Christian Arce Machaca, respectivamente; el jefe de la IX Región Policial, Gral. Gino Malaspina, y el representante de PERUMIN 36, el coronel (r) Walter Diaz. “Con el trabajo en conjunto se propicia dar una buena imagen a los miles de visitantes y convencionistas que arribarán a nuestra ciudad”, puntualizó Rivera, tras reiterar que “Arequipa es PERUMIN y que se brindará la mayor hospitalidad”. Por su parte, el general Malaspina dijo que la seguridad estará garantizada para los visitantes. Precisamente, se ha previsto la llegada de 200 efectivos de la Dinoes de Lima que se sumarán a 600 policías de Arequipa y de seguridad del Estado. Autoridades de Arequipa trabajan para garantizar seguridad durante PERUMIN Y dar facilidades en los accesos a Cerro Juli En beneficio de los convencionistas.
19 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
20 Edición Semanal Una de las principales novedades de PERUMIN 36, que se realizará del 25 al 29 de septiembre en la Ciudad Blanca de Arequipa, será la participación del secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Mathias Cormann. Así lo informó el presidente de la Cumbre Minera, Víctor Gobitz, principal espacio de diálogo de la Convención Minera, donde se presentarán los temas más relevantes que marcarán la agenda del sector minero y el Perú. “Como país tenemos la misión de ser miembros de la OCDE, por ello es muy importante la presencia de este ejecutivo en el encuentro”, explicó. Cabe recordar que, a mediados de este año, el Perú entregó el memorando inicial a esta organización, como parte del proceso de adhesión. Mathias Cormann, participará en una mesa redonda sobre “Política económica y minería”, junto al ministro de Economía y Finanzas, Alex Contreras; el ministro de Energía y Minas, Óscar Vera, y el embajador de la Unión Europea en el Perú, Gaspar Frontini. Este año PERUMIN también reunirá a los principales CEO globales y nacionales de las principales empresas mineras que operan en el país. Secretario general de la OCDE participará en PERUMIN 36 En mesa de política económica y minería Inscríbase aquí: https://t.ly/82XWf Mathias Cormann.
21 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
22 Edición Semanal El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), con el objetivo de ofrecer las mayores facilidades a los interesados en participar en PERUMIN 36, abrió una oficina en la Plaza de Armas de Arequipa, donde además de las inscripciones también se pueden recoger las credenciales hasta el 22 de septiembre. La oficina se ubica en la calle Portal de San Agustín N° 123 y atiende de lunes a viernes en el horario de 9:00 a 18:00 horas. En el caso del recojo de credenciales, las personas deben acudir con su DNI o carné de extranjería y para hacerlo de manera corporativa, deben enviar previamente una carta de autorización firmada por el representante legal de la empresa al correo: inscripciones@ iimp.org.pe, con los nombres de los participantes registrados. A partir del sábado 23, los trámites se realizarán únicamente en el Centro de Convenciones Cerro Juli, donde los módulos atenderán en el horario de 7:00 a 18:00 horas. Las credenciales contienen un código QR personal, que será la identificación durante PERUMIN, por lo que es imprescindible que todos los asistentes las presenten para ingresar y las porten durante su permanencia en el centro de convenciones. IIMP habilita oficina de inscripciones y recojo de credenciales de PERUMIN En Plaza de Armas de Arequipa Inscríbase aquí: https://t.ly/82XWf Más facilidades.
23 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
24 Edición Semanal Este año, PERUMIN 36 presentará un renovado aplicativo móvil que facilitará el flujo de información y la conectividad de todo el público asistente. Por ello, los organizadores se encuentran realizando los últimos ajustes y la optimización de las funcionalidades. Una de las nuevas funciones para esta edición será el networking virtual, con lo cual los asistentes podrán interactuar entre sí con los perfiles creados en el aplicativo. Y la otra, será en beneficio de los exhibidores de Extemin, quienes podrán llevar un registro de visitas a sus stands mediante la lectura del QR de cada participante. Además de ello, el sistema estará disponible en idioma español e inglés y permitirá al público elaborar un perfil personal, acceder a la transmisión en vivo de las conferencias, leer las noticias más destacadas de la convención, el calendario de actividades, los programas de los foros y conferencias, y un mapa interactivo del centro de convenciones y los exhibidores de la feria. Se tiene previsto que el aplicativo funcione en celulares y tabletas que utilicen sistema IOS o Android. Cabe señalar que las ventajas a las que tenga acceso el público pueden variar según su categoría de inscripción. Aplicativo móvil de PERUMIN 36 permitirá hacer networking virtual Innovación permanente
25 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
26 Edición Semanal Deloitte Global presentó la décimo quinta edición del informe Tracking the Trends 2023, en el que se presentan las diez tendencias que moldearán a la industria minera y metalúrgica durante los próximos 12 meses. De acuerdo con información difundida por Gestión, la socia directora de Deloitte Perú y socia de la práctica de Auditoría y Assurance, Karla Velásquez manifestó que, en el país, el enfoque se centra más en las tendencias número cuatro (acelerar la innovación para obtener mayor valor), Minería peruana necesita acelerar la innovación y promover un cambio de percepción Según informe de Deloitte Noticias Mineras
27 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023 cinco (asegurar el suministro de metales y minerales a futuro) y nueve (usar informes de contribuciones para cambiar la percepción de la minería). “Con todos los disturbios sociales, las empresas mineras deben trabajar de manera más colaborativa, mejorar la relación con el gobierno, buscar su participación más activa, así como la simplificación de procesos, luchar contra la minería ilegal y cambiar la forma y contenido de la comunicación para ganar confianza”, indicó. Además, declaró que la adopción de prácticas de clase mundial e innovación puede parecer más fácil y recibir un mejor apoyo de las grandes mineras con matriz en el extranjero, mientras que las empresas peruanas necesitarán encontrar los recursos e inversiones apropiados
28 Edición Semanal para importar o desarrollar tecnologías para ser aplicadas localmente. “En todos los casos, las empresas con buen gobierno y buenas prácticas tienen una ventaja estratégica en la búsqueda de inversiones, y esto tiende a ser aún mayor para las compañías que adoptan estándares de divulgación voluntaria para lograr más transparencia”, sostuvo. En general en el ámbito global, las cinco tendencias que inician el listado se centran en generar una ventaja estratégica a través del capital natural, seguido del papel de la minería en una economía circular, el apoyo a la descarbonización, la aceleración de la innovación para obtener mayor valor, así como asegurar el suministro de metales y minerales a futuro. La lista la completan el uso de la inteligencia artificial para impulsar la excelencia operativa, las soluciones colaborativas para resolver los desafíos de la fuerza laboral, preparar la salud y la seguridad de los trabajadores para el futuro, usar informes de contribuciones para cambiar la percepción de la minería y la construcción de una industria que prospere a través del cambio. “La minería es una industria global. La producción puede estar en Perú, África, Australia o en cualquier otro país, pero dado que es un negocio de commodities, muchos de los retos son comunes”, destacó la líder de Energía, Recursos e Industrias para Deloitte Brasil, Patricia Muricy. Descargué el informe aquí: https://t.ly/K6dQ9 Karla Velásquez.
29 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
30 Edición Semanal El Ministerio de Energía y Minas (Minem) informó que las transferencias de recursos a las regiones del país generadas por la actividad minera, que incluyen el Canon Minero, Regalías Mineras, así como el Derecho de Vigencia y Penalidad, sumaron a julio de 2023 más de S/ 6,877 millones, de acuerdo a la última edición del Boletín Estadístico Minero. En el detalle, el Canon Minero distribuido en el presente año registró más de S/ 5,218 millones, el segundo mayor monto reportado en la historia. Cabe mencionar que, esta cifra fue transferida en dos partes, la primera como adelanto en enero (S/ 2,349 millones) y, la segunda, en julio (S/ 2,869 millones), en base a los datos de la regularización del Impuesto a la renta. En cuanto a las Regalías Mineras Legales y Contractuales al mes de agosto, sumaron más de S/ 1,478 millones. Minem: regiones recibieron más de S/ 6,877 millones producto de la actividad minera Hasta julio de 2023 Aporte concreto para el desarrollo.
31 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023 Es importante resaltar, que el monto transferido por este concepto es el resultado de las utilidades generadas en el segundo trimestre de 2023. El documento, elaborado por la Dirección General de Promoción y Sostenibilidad Minera del Minem, precisa también que la distribución de recursos a los gobiernos regionales y locales por concepto de Derecho de Vigencia y Penalidad, que está a cargo del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingemmet), llegó a los S/ 180 millones en el primer semestre. En el análisis por región, Áncash mantuvo su liderazgo con más de S/ 1,682 millones y una participación del 24.5% del total. En segundo lugar, se ubicó Arequipa con un monto superior a los S/ 1,047 millones, representando el 15.2%.
32 Edición Semanal El Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace), en el marco de sus competencias, aprobó el Estudio de Impacto Ambiental detallado (EIA-d) del proyecto Yumpag de Compañía de Minas Buenaventura, ubicado en Pasco. Con una inversión estimada entre los US$ 80 y US$ 110 millones, se trata de un yacimiento de plata situado en las cercanías de la unidad minera Uchucchacua, que extendería la vida útil de esta operación por más de 15 años. “El EIA-d aprobado recibió opinión técnica vinculante final favorable de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) mediante Oficio N° 0434-2023- ANA-DCERH del 30 de marzo de 2023, e Informe Técnico N° 0017-2023-ANA-DCERH/GAOE. Asimismo, posee las opiniones técnicas definitivas del Inaigem, Serfor, Midagri y Mincul”, detalló el Senace. De acuerdo con información de Buenaventura, Yumpag cuenta con aproximadamente 40 millones de onzas de plata de recursos minerales. Hasta mayo había generado 454 puestos de trabajo y S/ 235 mil en adquisiciones de bienes y servicios locales. Senace aprobó estudio ambiental del proyecto Yumpag Ampliación de Uchucchacua En Pasco.
33 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
34 Edición Semanal Rio Tinto y First Quantum Minerals Ltd. concretaron la transacción anunciada en marzo pasado para continuar con la siguiente etapa del proyecto cuprífero La Granja, en Cajamarca, que comprende la culminación del estudio de factibilidad y trabajo con la comunidad en los próximos 2 o 3 años. First Quantum se hizo con el 55% de La Granja a cambio de US$ 105 millones, y tendrá que invertir US$ 546 millones adicionales como parte del “financiamiento inicial”. Una parte de este será destinado para culminar los estudios de factibilidad, y el resto se utilizará para la construcción de la mina en sí, suponiendo que los resultados sean positivos. Cuando se agote ese monto, los gastos posteriores correrán a cuenta de ambas empresas según su nivel de participación en La Granja. El proyecto tiene el potencial de ser una operación de cobre “grande y de larga vida”, según Rio Tinto. Mantiene un recurso mineral inferido de 4,320 millones de toneladas. First Quantum concreta compra del 55% de proyecto La Granja Invertirá US$ 546 millones Culminarán los estudios de factibilidad.
35 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
36 Edición Semanal La compañía minera Gold Fields obtuvo el reconocimiento de “Empresas Integradoras”, el que se alinea a su objetivo de sostenibilidad y a su compromiso con seguir fomentando lugares de trabajo seguros, diversos e inclusivos para todas las personas. Esta distinción resalta las prácticas que el sector privado viene haciendo en temas referidos a la igualdad de oportunidades e integración laboral de personas en condición de vulnerabilidad, así como visibilizar y poner en valor las buenas prácticas de las firmas en los procesos de integración. “Obtener la certificación de Empresas Integradoras es un hito que llena de orgullo a toda nuestra organización. Este logro refleja nuestro firme compromiso con la diversidad y la inclusión, así como nuestro esfuerzo constante por crear un entorno de trabajo en el que todos/as se sientan valorados y respetados, comentó la jefa de Cultura y Marca Empleadora, Laura Delgado. Esta iniciativa es impulsada por la Fundación Panamericana para el Desarrollo (PADF), la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), el Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas (Cedro) y la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur). Gold Fields obtiene reconocimiento de “Empresas Integradoras” Igualdad de oportunidades Buenas prácticas.
37 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
38 Edición Semanal El director fundador de V&C Analistas, Dante Vera brindó una entrevista al Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, donde analizó las causas detrás de la ola de violencia que se vive en la provincia de Pataz (La Libertad) y afecta las operaciones de Compañía Minera Poderosa, una de las principales empresas productoras de oro del país. Además, advirtió que de no tomarse cartas en el asunto, el problema de la minería ilegal corre el riesgo de escalar y transformarse en narco minería, como se ha visto en países vecinos. ¿Cuáles son las principales causas del crecimiento de la minería ilegal en el Perú? Hay un problema de primer orden, un problema estructural, que es la crisis de la agricultura familiar y la pobreza Bandas internacionales se expanden a través de la minería ilegal Urge tomar cartas en el asunto Dante Vera.
39 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
40 Edición Semanal Lea la entrevista completa en: https://t.ly/WjFC2 rural. Ese es un asunto que está golpeando a amplios sectores del campo y que no ven en su actividad económica actual una posibilidad de ingresos para su familia. En segundo lugar, considero que las características del país, que tiene un 75.7% de informalidad, hacen que esta se extienda en todas las regiones y, por lo tanto, las posibilidades de encontrar empleo formal son muy escasas. Hay lugares en el Perú como Bagua, Jaén y Juliaca, en donde la informalidad llega casi al 80 o 90%. Esa es una segunda causa estructural, cuya remediación demorará algún tiempo, porque el Estado peruano ha tenido varios ensayos para superar esta situación y no lo ha logrado. ¿Hay una causa adicional? Sí, hay un problema más de coyuntura que es el precio de los metales, particularmente del oro y el cobre. Desde hace unos años, el precio de dichos metales se mantiene y no bajan, incluso se han marcado récords históricos de sus precios. Esto significa “una fiebre del oro”, en la cual se desplazan poblaciones a los llamados distritos o zonas mineras a rascar la tierra y buscar mineral como sea. ¿Cómo influye el contexto internacional? Hay otras dos razones que son sumamente preocupantes y es lo que quiero subrayar porque son nuevas. Una es la inmigración que yo le llamo sur – sur, es decir los migrantes que vienen de Venezuela, Colombia, Haití, ya no hacia Estados Unidos, sino hacia esta parte del continente, a la región andina, el Mercosur. Tiene causas estructurales.
41 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
42 Edición Semanal El 5 de septiembre la Escuela Profesional de Ingeniería de Minas de la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera, Metalúrgica y Geográfica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), cumplió 43 años de vida institucional transformando la vida de innumerables estudiantes y contribuyendo al avance del sector minero. Durante ese tiempo, desde su fundación, han pasado por sus aulas catedráticos y estudiantes destacados que han permitido su consolidación como una de las mejores escuelas del país. “Hay mucho aún por hacer en pro de la mejora y la excelencia de nuestra escuela profesional, y es en eso en lo que tanto la plana docente, alumnos, trabajadores y autoridades estamos abocados, y nos sentimos plenamente comprometidos”, afirmó el director de la escuela, Jesús Torres. En ese contexto, sostuvo que se encuentran enfocados en la formación integral de los estudiantes en principios éticos, valores, conocimientos científicos y tecnológicos, así como habilidades sociales y respeto del ambiente, “de tal manera que nos identifiquen como los mineros que el futuro necesita para el desarrollo sostenible del Perú”, concluyó. Escuela de minas de la UNMSM cumplió 43 años Formación de calidad Apuntan a una preparación integral.
43 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
44 Edición Semanal En los últimos años el proceso de flotación de minerales ha ganado una importancia indudable, exigiendo desarrollos continuos con nuevas tecnologías y enfoques innovadores, afirmó el presidente del V Congreso Internacional de Flotación de Minerales (Flotación 2023), Alfonso Muñoz. Explicó que, durante tres días, expertos nacionales e internacionales en materia de flotación de minerales y plantas concentradoras presentaron 26 conferencias técnicas, cuatro magistrales y dos paneles de discusión. Entre estas, Nicolás Miranda de Minera Caserones de Lundin Mining de Chile, presentó el tema: “Optimización y control de la trazabilidad de minerales a través de la medición en línea de viscosidad y concentración de gas en flotación”. También fue destacada la participación de José Manzaneda de la Universidad Nacional de Ingeniería, quien abordó lo relacionado con los “Puentes lingüísticos necesarios para la flotación de cobre”. Asimismo, se desarrolló el panel “Rol de las plantas concentradoras en el medio ambiente y la economía”, a cargo de Alfonso Muñoz (Chinalco), Gonzalo Sarmiento (Hudbay Minerals), Rodrigo Ortiz (Minera Caserones) y Eric Ruiz (Las Bambas), entre otros. Flotación 2023 se desarrolló con presentación de innovaciones Nuevas tecnologías Alfonso Muñoz.
45 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
46 Edición Semanal Fundada en 1953 por Alberto Benavides de la Quintana, Compañía de Minas Buenaventura ha puesto en marcha a lo largo de siete décadas unidades de producción que han creado valor para el país, aportando al desarrollo local con cuidado del medio ambiente y contribuyendo a cerrar brechas de infraestructura en agua, transporte, energía, educación y salud, a favor de las regiones y comunidades rurales ubicadas en zonas de extrema pobreza. Hoy, Buenaventura mira el futuro renovando el compromiso con el país y siguiendo la tradición de “hacer mucho más que minería”, lo que significa producir los metales necesarios para la economía con un legado y huella social. El origen de Compañía de Minas Buenaventura es una historia de emprendimiento y visión del ingeniero Alberto Benavides de la Quintana (1920-2014), quien junto con un grupo de colegas, igualmente apasionados por la minería, decidió asumir el reto de liderar la operación de la mina Julcani, una instalación ubicada en un cerro de la cordillera central en el departamento de Huancavelica, a 55 km por carretera de la ciudad del mismo nombre y a 22 km de la localidad de Lircay. La mina Julcani es el alma mater de Buenaventura y, a lo largo de siete décadas, la empresa se ha convertido Por: Compañía de Minas Buenaventura. Buenaventura cumple 70 años haciendo mucho más que minería Aniversario
47 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
48 Edición Semanal en una de las más importantes productoras de metales preciosos del Perú y América Latina, con más de 11 mil trabajadores y con proyectos y unidades de producción en Huancavelica, Cajamarca, Lima, Pasco, Arequipa, Moquegua, Apurímac y Piura. Es un referente de la minería peruana con presencia descentralizada en el norte, centro y sur del país. “Lo esencial es que la minería nos permite integrarnos. No solo contribuye de manera importante al presupuesto nacional sino que también justifica la construcción de carreteras y sistemas de electrificación, hacer colegios y ofrecer educación. La integración es la mejor contribución que puede hacer la minería en un país con una geografía tan dramática como la nuestra, y la minería puede y debe contribuir a ello”, fueron las palabras del fundador de Buenaventura que marcaron la ruta con la que la compañía ha ido construyendo un legado de integración y progreso en todas sus zonas de influencia. Por ello, cada operación minera y proyecto de exploración desarrollado por Buenaventura está acompañado de iniciativas que impactan favorablemente en las comunidades rurales vecinas y que se inscriben dentro de sus principios de correcta gestión ambiental y social y buen gobierno corporativo (políticas de sostenibilidad o ESG). Esta vocación ha permitido que Compañía de Minas Buenaventura sea considerada como una de las empresas que lidera el ranking Merco de Responsabilidad ESG en el sector minero y que integre el Índice de Sostenibilidad que elaboran anualmente S&P Dow Jones Indices y la Bolsa de Valores de Lima, una lista que reúne a las organizaciones del mercado de valores con los mejores indiAlberto Benavides.
49 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
50 Edición Semanal cadores ambientales, sociales y de buena gobernanza corporativa. Minería que aporta agua para la población El agua es un insumo estratégico en toda operación minera. Por ello, en las unidades de Buenaventura se utilizan procesos para usar el recurso hídrico de manera eficiente, al aprovechar las ventajas de la recirculación y la reutilización del agua que se genera en el trabajo metalúrgico. Así, la compañía ha logrado una tasa de recirculación del 98.8% en las operaciones de tajo abierto y del 83.4% en las minas subterráneas. Pero, además de este enfoque responsable en la gestión del recurso hídrico, Buenaventura, junto con sus empresas subsidiarias y afiliadas, promueve la “siembra y cosecha de agua” cerca de sus unidades para beneficio de las poblaciones locales, y se ha convertido en aliado de los agricultores con los que, en un marco de diálogo y Mina Coimolache.
51 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
52 Edición Semanal Lea el artículo completo en: https://t.ly/1N4x2 buena vecindad, ha construido el canal de irrigación Huaruro, en el valle del Colca, Arequipa, una megaobra de 15 km de extensión que transporta 140 litros de agua por segundo a los campos de cultivo de la comunidad local. Infraestructura que integra a más peruanos El informe de Cierre de la Brecha de Infraestructura 20202021 de ComexPerú señala que la pandemia del COVID 19 significó para nuestro país un shock sin precedentes en la generación de infraestructura, debido a las restricciones productivas y a factores institucionales. La falta de infraestructura en transporte, energía, educación y salud, entre otros servicios esenciales, influye directamente en el desarrollo de miles de peruanos que viven en situación de pobreza y pobreza extrema. Es aquí donde la minería representa una oportunidad, porque es una de las pocas actividades productivas que puede generar empleo, riqueza y oportunidades en estas zonas remotas de la geografía nacional y contribuir con infraestructura al servicio de la población, en un trabajo articulado con las autoridades y comunidades locales. En el sector transporte, por ejemplo, Compañía de Minas Buenaventura, junto con las empresas mineras Raura y Los Quenuales, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el Gobierno Regional de Lima, participó en lo que es hoy la carretera Churín-Oyón, una vía alternativa a la carretera Central y, que por su ubicación, tendrá un impacto directo en la vida social y económica de las regiones Lima, Pasco y Huánuco. En Tambomayo.
53 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
54 Edición Semanal Resumen En el presente trabajo se tomaron trece muestras de aguas y suelos en sitios afectados y sin afectar por la actividad minera, en un ambiente real del altiplano peruano, específicamente en el tajo Anama de la minera Anabi, ubicada en el distrito de Huaquirca, provincia de Antabamba, departamento de Apurímac. Se diferenció entre muestras afectadas directamente por la actividad minera (tajo) y muestras provenientes de zonas no sometidas a la actividad minera (entorno natural), pero dentro de las inmediaciones de la mina. Se extrajo el material genético (ADN ambiental) de las muestras y se sometió a secuenciación NGS, específicamente del ARN ribososómico 16S, el cual permite identificar bacterias. Mediante técnicas de bioinformática fundamentadas en la metagenómica, se identificaron taxonómicamente, a nivel de género y especie, las bacterias presentes en las muestras. Mediante procedimientos bioestadísticos, se establecieron los índices de diversidad, los bioindicadores y otros datos ecológicos de interés en las muestras. Los resultados revelan la presencia de microorganismos oxidantes de hierro y azufre, asociados con procesos de generación Por: Virginia Sebastián, Carlos Garrido-Allepuz, José María Lezcano, Marcos Garayar y Manuel Li, de Helix BioS; Pedro Delvasto, de la Universidad Industrial de Santander (Colombia) y Guillermo Shinno de Anabi. Evaluación de la metagenómica como herramienta novedosa para el monitoreo ambiental y biorremediación de áreas disturbadas por la actividad minera en el tajo Anama de la minera Anabi Procesamiento de Minerales
55 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
56 Edición Semanal de aguas ácidas dentro de la mina, así como numerosos géneros con capacidad de trabajar en anaerobiosis, los cuales pueden actuar como microorganismos sulfato reductores y fermentadores, generando eventuales sinergias, las cuales podrían aprovecharse para el diseño de procedimientos de biorremediación dentro de la propia mina. El estudio demuestra la importancia de aplicar la metagenómica dentro del conjunto de acciones ambientales que acompañan a la actividad minera. Introducción Antes de emprender cualquier proyecto minero, es fundamental llevar a cabo un exhaustivo estudio de impacto ambiental que incluya una línea base biológica. Este proceso integral abarca desde la etapa de exploración hasta el cierre de las minas y comprende el cálculo de reservas, el diseño de las operaciones mineras y la mitigación de impactos negativos (Rodríguez-Luna et al., 2022). Estas evaluaciones detalladas permiten identificar los posibles efectos en los ecosistemas locales y proporcionan un marco para implementar medidas preventivas y correctivas, garantizando así una gestión responsable y sostenible de la minería. En el contexto de un estudio de impacto ambiental para proyectos mineros, los aspectos biológicos desempeñan Tabla 1. Descripción de las Muestras Recogidas en el Tajo Anama (N=13)
57 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
58 Edición Semanal un papel crucial en la evaluación de los impactos potenciales. Al desarrollar una línea base biológica, es fundamental abordar aspectos como la diversidad y distribución de especies vegetales y animales, incluyendo especímenes en peligro de extinción o endémicos. Además, se deben considerar los hábitats clave, como bosques, humedales o ecosistemas acuáticos, así como los corredores biológicos y las áreas de reproducción o migración. Los estudios también deben incluir análisis de la calidad del agua, suelos y sedimentos, así como el monitoreo de la flora y fauna durante diferentes estaciones y ciclos. La identificación y evaluación de los efectos directos e indirectos de la actividad minera en estos aspectos biológicos son esenciales para establecer estrategias de mitigación y conservación efectivas (Gwimbi & Nhamo, 2016). Ignorar o pasar por alto los aspectos microbiológicos de un ecosistema al establecer un estudio de línea base para un proyecto minero puede tener implicaciones significativas, normalmente de índole negativa. Los microorganismos desempeñan un papel vital en los ciclos biogeoquímicos, la descomposición de la materia orgánica, la fertilidad del suelo y la calidad del agua (Dabolkar et al., 2023; Ezeokoli et al., 2020; Sari et al., 2023; Yuan et al., 2021). Además, algunos microorganismos pueden ser indicadores de la salud ambiental y la presencia de contaminantes. Al no considerar los aspectos microbiológicos, se corre el riesgo Figura 1. Imagen general de los puntos de muestreo de suelos en el tajo Anama y de sus aguas asociadas. Se detallan los puntos de muestreo de aguas y suelos no afectados por la actividad de la mina y la existencia de zonas ganaderas y zonas afectadas por aguas ácidas en las inmediaciones de la operación minera.
60 Edición Semanal de subestimar o ignorar los impactos potenciales de la actividad minera en la microbiota del suelo, el agua y los ecosistemas acuáticos. Esto podría llevar a una falta de comprensión de los efectos reales y a la ausencia de medidas de mitigación adecuadas. Además, las consecuencias pueden extenderse a la salud humana y a la sostenibilidad a largo plazo del proyecto minero. Por lo tanto, es fundamental incluir una evaluación microbiológica en la línea base para una comprensión integral y precisa de los impactos ambientales de la minería. La metagenómica es una disciplina científica que se enfoca en el estudio del material genético presente en muestras ambientales, como suelos, sedimentos y agua. A través de técnicas avanzadas de secuenciación de ADN, la metagenómica permite analizar y caracterizar la diversidad microbiana en un ecosistema sin la necesidad de cultivar individualmente cada microorganismo (Offiong et al., 2023). En el contexto de los estudios de línea base en proyectos mineros, la metagenómica es una herramienta invaluable. Permite detectar y describir la composición y función de las comunidades microbianas en los ecosistemas afectados por la minería, así como identificar microorganismos resistentes o indicadores de contaminación (Romero et al., 2021). Esto brinda información esencial para evaluar los impactos ambientales y desarrollar estrategias de mitigación efectivas, al tiempo que proporciona una visión más completa y precisa de la salud y resiliencia del ecosistema frente a las actividades mineras. La metagenómica, al develar el potencial microbiano y su respuesta a la minería, se convierte en una valiosa herramienta para promover una gestión responsable y sostenible de estos proyectos (Sari et al., 2023). El íntegro de este interesante artículo no se lo pierda en la edición especial 552 de la revista MINERÍA, la mejor puerta digital de acceso al sector minero.
61 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
62 Edición Semanal La Encuesta de Innovación de Empresas Proveedoras de la Minería es una herramienta que Cochilco desarrolló en el 2016 y cuyo objetivo es caracterizar a las compañías que abastecen de bienes y servicios a las empresas mineras, en temas relacionados con la innovación. Actualmente, nos encontramos trabajando en una nueva edición de este instrumento, que en esta oportunidad contará con el apoyo de la recién conformada Mesa de Proveedores de la Minería, integrada por representantes del sector público y privado y cuya misión es liderar la Estrategia de Desarrollo de Empresas Proveedoras de la Minería. Esto nos permitirá que los resultados de la encuesta lleguen a una mayor cantidad de personas y que estos sean parte de una de las líneas de trabajo de la nueva estrategia que hemos desarrollado para impulsar a los proveedores de la minería de Chile. Otro gran avance es que, a diferencia de las versiones anteriores, se aspira a que los resultados de la encuesta sean analizados con una mirada interinstitucional, con la intención de generar iniciativas de políticas públicas que Por: Ronald Monsalve, analista del Mercado Minero de la Dirección de Estudios y Políticas Públicas de Cochilco*. Transformando la minería: innovación, proveedores y colaboración estratégica para el futuro Coyuntura Internacional * Publicado por Alta Ley.
63 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
64 Edición Semanal ayuden a cubrir las brechas detectadas en los proveedores. La minería de mayor tamaño de Chile ha implementado innovaciones de todo tipo y, junto con dar una solución a los problemas existentes, se está produciendo una transformación de los procesos mineros, aumentando la eficiencia y la capacidad de cumplir con las regulaciones vigentes y, en especial, aquellas relacionadas con la seguridad de los trabajadores. La necesidad de incorporar nuevas tecnologías al sector abre oportunidades para las empresas proveedoras de productos y servicios a la minería, pudiendo distinguir aquellas compañías establecidas con experiencia y otras emergentes de base tecnológica. Si bien algunos proveedores chilenos han hecho importantes contribuciones para aumentar la innovación en la industria minera local, todo parece indicar que aún existen aspectos donde hay que avanzar. Los resultados de esta encuesta nos pueden ayudar a definir con más claridad este camino.
65 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
66 Edición Semanal Dado el peso que tiene la minería chilena en la oferta mundial de minerales, tenemos como el gran desafío país, desarrollar un sector de proveedores nacionales innovador, similar a líderes tecnológicos como Australia y Canadá. Teniendo en consideración que se estiman en más de 8,000 los proveedores mineros nacionales, es fundamental alcanzar una alta participación en esta encuesta para obtener un diagnóstico preciso por región, tamaño, productos, perfil tecnológico, entre otros. Esperamos que los resultados que obtengamos de esta herramienta nos permitan actualizar la perspectiva que se tiene sobre innovación en el sector de proveedores mineros locales y tomar medidas que impulsen la eficiencia, seguridad y sostenibilidad en la cadena de suministro. Además, se busca contribuir a impulsar la coordinación y colaboración entre los proveedores mineros, fortalecer la I+D+i para mejorar la competitividad y el importante aporte que el referido sector hace a Chile.
67 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
68 Edición Semanal Resumen Este artículo presenta una comparación entre la producción de cobre de Perú y la República Democrática del Congo (RDC). La metodología empleada se basó en una revisión bibliográfica apoyada en fuentes de datos como el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), el Ministerio de Energía y Minas de Perú, el Banco Central del Congo, entre otros. Los resultados obtenidos revelaron que, en la última década, tanto Perú como la RDC han experimentado un aumento significativo en la producción de cobre. Sin embargo, la tendencia histórica revela que la RDC ha mostrado un crecimiento mucho más significativo que Perú en términos de producción cuprífera. Por: Franklin Bailón, Universidad Nacional de Trujillo; Ronald Berrocal, Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga; María de Belén Calderón, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, y Richard Cerna, Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión. Comparación entre la producción de cobre en el Perú y la República Democrática del Congo: factores clave y análisis de tendencias futuras Cantera Trabajo presentado en la Cantera de Talentos para la Minería del IIMP 2023.
69 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
70 Edición Semanal Se enfatiza que los factores sociales y políticos relacionados con la minería de cobre son importantes para garantizar un desarrollo equitativo y beneficioso tanto para la industria como para las comunidades locales. La transparencia y la sostenibilidad ambiental son aspectos cruciales que se deben considerar para un manejo responsable de la minería del cobre en ambos países. Además, se destaca que Perú enfrenta una disminución en la inversión para nuevos proyectos, mientras que la RDC muestra un panorama prometedor debido a la calidad de las reservas de cobre. Proyectando la producción en base a años anteriores, se estima que la RDC superará al Perú en 2024-2025. Este estudio contribuye a la comprensión de los principales factores que intervienen en la producción de Fuente y elaboración: Doebrich y Masonic (2008) – USGS. Figura 1. Distribución de depósitos de cobre conocidos en 2008.
71 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
72 Edición Semanal cobre en ambos países siendo áreas de mejora en el desarrollo de la industria minera. Introducción El cobre ha sido un recurso vital desde los inicios de la civilización, siendo esencial para el desarrollo de la sociedad. En la actualidad, sigue siendo uno de los recursos minerales más importantes a nivel global, clave en varias industrias y el crecimiento económico de los países productores. Su presencia es diversa y se encuentra en diferentes minerales. Según Doebrich (2009) clasifica los depósitos de cobre según su formación, destacando los depósitos de pórfido, que representan dos tercios del cobre mundial y se ubican en regiones montañosas de América del norte y del sur. Otro tipo relevante de depósito de cobre es aquel contenido en rocas sedimentarias, que representa una cuarta parte de los recursos cupríferos identificados en el mundo, encontrándose en áreas como el cinturón de cobre de África central y la cuenca Zechstein de Europa del este. La producción (oferta) y el consumo mundial (demanda) de cobre han aumentado en los últimos años. Según el último ranking global realizado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS, 2023), Chile es el mayor productor de cobre en el mundo, seguido por Perú, y en tercer lugar se encuentra la República Democrática del Congo. La posición dentro del ranking de producción de un país es relevante por varias razones, ya que contribuye a la economía a través de ingresos por exportación, genera empleo, atrae inversiones y promueve el desarrollo de infraestructura.
73 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
74 Edición Semanal En este contexto, Perú y la RDC desempeñan un papel crucial como destacados productores de cobre. Para entender cómo ha evolucionado su producción en los últimos años, se ha propuesto el siguiente objetivo: realizar una comparación exhaustiva de ambos países y evaluar los factores clave que han influenciado la evolución de su producción en los últimos años, con el fin de comprender su potencial a largo plazo. Además, se compara a la RDC por su aumento en la producción y por superar a China en 2022, alcanzando el tercer lugar a nivel mundial. Ante este escenario, la comparación incluirá aspectos como políticas guFuente: U.S. Geological Survey (USGS). En el caso del año 2022 las cifras corresponden al boletín estadístico minero (Minem, 2023). Elaboración: propia. Figura 2. Producción de cobre del Perú en los años 2013-2022.
75 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
76 Edición Semanal Lea el artículo completo en: https://t.ly/eQoic bernamentales, estabilidad, infraestructura, relaciones con comunidades y sostenibilidad, lo que permitirá identificar oportunidades de mejora para mantener la competitividad en el mercado global del cobre. Producción en la última década En la última década, Perú ha tenido una producción significativa de cobre, posicionándose en el segundo lugar del ranking mundial. Esta aumentó de 1.36 millones a 2.44 millones de toneladas entre 2013 y 2022. Se sabe que, en 2020, debido a la crisis de la pandemia del COVID-19, la producción experimentó un declive a 2.15 millones de toneladas, pero luego comenzó a aumentar en los años siguientes. En 2022, Perú produjo 2.44 millones de toneladas de cobre, según el boletín estadístico minero del Ministerio de Energía y Minas, experimentando un aumento interanual del 4.7%. En ese contexto, Compañía Minera Antamina se posicionó como la principal productora de cobre con el 19.2% de participación. En el segundo lugar se ubicó Sociedad Minera Cerro Verde con el 18.8% y, en el tercer lugar, Southern Perú Copper Corporation con el 14%, respectivamente.
77 AÑO 4 - Nº 174 / SEPTIEMBRE 2023
78 Edición Semanal Con la visión que ameritó su existencia, el ingeniero Celso Sotomarino Chávez inició el impulso del secado de concentrados, gracias a la creación de un sistema para tal fin desarrollado por el autor del presente artículo, el cual colocado inmediatamente después de la salida de los filtros puede aliviar las humedades de los concentrados y evitar las penalidades por rebasar el límite permitido para su transporte y comercialización. Se trata de un sistema de calentamiento por contacto y convección natural para evaporar parte del agua del proceso de concentración después del filtrado. Es por ello, que Celso Sotomarino dedicó su tiempo a dar a conocer el equipo de secado y permitir que las empresas mineras puedan identificar sus bondades, dado que estaba firmemente convencido que el uso de estos secadores permitiría elevar las ganancias a las compañías y tener una comercialización sin penalidades y ahorros en función al peso liberado de humedad, cuyas principales ventajas son: Mayor facilidad del transporte de planta a almacén en puerto. El menor almacenaje en puerto. Por: Jesús Antonio Núñez Gálvez. Secado de concentrados Procesamiento de Minerales
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0Mzk2