MINERÍA Edición Semanal 175 | Del 18 al 24 de septiembre 2023

Contenido: Jueves Minero 13 ProInversión impulsa tres proyectos mineros por más de US$ 500 millones PERUMIN 17 Gobierno de Canadá desarrollará foro sobre crecimiento económico y minería sostenible Noticias Mineras 28 Exportaciones mineras se incrementan cerca de 11% Gestión Social 42 Las Bambas lidera iniciativa para impulsar el crecimiento económico de su zona de influencia Publicación oficial: Participe en PERUMIN Año 4Nº 175 DEL 18 AL 24 SEPTIEMBRE 2023 Síganos en:

2 Edición Semanal

3 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

4 Edición Semanal

5 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

6 Edición Semanal

7 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

8 Edición Semanal

9 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

10 Edición Semanal

11 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

12 Edición Semanal INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DEL PERÚ MINERÍA septiembre 2023, Edición Semanal N° 175 www.revistamineria.com.pe rmineria@iimp.org.pe Palabra del IIMP Mina Justa Subterránea el nuevo objetivo de Minsur Nos complace enormemente el anuncio dado recientemente por el Minem sobre los más de US$ 2,000 millones que planea invertir la empresa Minsur en nuestro país, entre 2023 y 2027, en dos interesantes proyectos mineros de ampliación. El primero de ellos, Mina Justa Subterránea, que será la segunda mina a socavón más grande y moderna del país, que no solo permitirá ampliar la vida útil de Mina Justa, sino también incrementar su producción en un 30%. En este proyecto, que es el resultado de las exploraciones de Minsur de los últimos años, la empresa prevé desembolsar unos US$ 1,800 millones. Los primeros documentos, según informaron, se presentarán a inicios del 2024 para comenzar la producción tres años después. De concretarse este importante proyecto subterráneo, cerraría el círculo para completar la Universidad de Minería Mina Justa, como dijo un alto ejecutivo de dicha empresa. Pues esta unidad de tajo abierto ya cuenta con un puerto, dos líneas de óxidos y sulfuros, sistema de bombeo y utiliza agua de mar. Es decir, todo un extraordinario sistema. Una segunda iniciativa anunciada por Minsur es la modernización de su mina polimetálica Raura, en la sierra entre Lima y Huánuco, donde también se ha encontrado un nuevo yacimiento, y en el que tienen planeado invertir unos US$ 450 millones. En ese sentido, esperamos el avance de ambos importantes proyectos para el país. Cabe destacar que Minsur es la única empresa peruana de clase mundial perteneciente al International Council on Mining and Metals (ICMM), prestigiosa institución que reúne a las principales compañías y organizaciones mineras del mundo. De otro lado, consideramos que debemos ser conscientes del sentido de urgencia que requiere nuestra minería para desarrollar su portafolio de proyectos, pues actualmente existe una gran cantidad de permisos, muchos de ellos redundantes, que nos restan competitividad ante otras jurisdicciones. En las últimas décadas se ha ido incrementando el número de procedimientos haciendo más lenta la salida de nuevos proyectos mineros, los cuales para entrar en producción deben presentar más de 400 permisos. Una tendencia que nos podría hacer perder la gran oportunidad que tenemos por delante con la transición energética global. Como refirió Roque Benavides, presidente ejecutivo de Buenaventura, “hemos hecho un bosque de permisos e instituciones”. Hoy, no contamos con una Ventanilla Única, que le facilite la vida a los inversionistas nacionales y extranjeros, y ello evidentemente nos resta competitividad como país. Ojalá podamos enfocarnos y resolver esta problemática que no solo afecta a los empresarios, sino también a los ciudadanos de a pie. Finalmente, lamentamos el reciente deceso de un trabajador y los dos heridos de consideración que dejó la explosión de una mina informal en Ayacucho. Consideramos que uno de los caminos para resolver este tema en nuestro país pasa por modernizar la cadena productiva, a través de la tecnología y mayor seguridad. Juan Carlos Ortiz, segundo vicepresidente, IIMP Director: Homar Lozano Subdirector: Venancio Astucuri Editor: Hebert Ubillús Diagramación: César Blas Publicidad: 961748318 / 944570038

13 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023 ProInversión impulsa tres proyectos mineros por más de US$ 500 millones En el norte y sur del país Durante la conferencia que ofreció en el Jueves Minero del 14 de septiembre, el director ejecutivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión), José Antonio Salardi informó que impulsan tres proyectos mineros a nivel nacional, entre ellos: El Algarrobo, en Piura, con un monto de inversión de US$ 512 millones, el cual podría ser adjudicado en 2024. Esta es una iniciativa privada bajo la modalidad de Proyectos en Activos, en la que se implementará entre septiembre y noviembre una estrategia social, junto con el Ministerio de Energía y Minas (Minem) y el proponente, para explicar los detalles de este emprendimiento. “Un Proyecto en Activos por lo general tiene una ruta más corta que una APP, pero hay que ir paso a paso, primero con el aspecto social, luego con la evaluación respectiJueves Minero Ver video.

14 Edición Semanal va y, sobre eso, de ser declarado de interés, el proyecto tranquilamente podría ser adjudicado el próximo año”, detalló. Asimismo, sostuvo que en enero último, se solicitó al Minem opinión favorable respecto de la Versión Inicial del Contrato de El Algarrobo, ubicado en el distrito de Tambogrande. Cabe precisar que esta iniciativa, también conocida como TG-3, es uno de los tres yacimientos que formaban parte del que fuera en su momento el proyecto Tambogrande, paralizado hace dos décadas. El Algarrobo es un yacimiento polimetálico que alberga más de 80 millones de toneladas de mineral con 1% de cobre, 1.4 de zinc y 3.8 gramos por tonelada de oro, según información histórica. Bayóvar y Ajaruni Los otros dos proyectos mineros en el foco de ProInversión son Salmueras de Bayóvar, en Piura, y la ANAP Ajaruni, en Puno, que están por ser incluidos en el instrumento multianual de inversiones del Minem. José Antonio Salardi.

15 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023 En el caso de Salmueras de Bayóvar, desde noviembre de 2021, las cuatro concesiones mineras revirtieron al Estado, a través de Activos Mineros. De acuerdo a las exploraciones realizadas por el anterior concesionario, existirían las condiciones técnicas para promocionarlo como un nuevo proyecto minero. Por su parte, la ANAP Ajaruni tiene un monto de inversión referencial de US$ 22 millones y cuenta con trabajos de exploración geológica, con reservas importantes que se estiman en 37 millones de toneladas de mineral con un contenido de plata de 53 gramos por tonelada, es decir, unas 63.2 millones de onzas. Como panelistas participaron en el Jueves Minero la vicepresidenta de Sostenibilidad y Asuntos Externos de Compañía Minera Antamina, Claudia Cooper; la gerenta general de Aloxi, Mariana Caballero y el gerente de Relaciones Gubernamentales de Antamina, César Liendo.

16 Edición Semanal La industria minera tiene un nivel de adquisiciones de US$ 10,000 millones Además de consciencia socioambiental “El sector minero en el Perú tiene un nivel de adquisiciones del orden de los 10 mil millones de dólares”, destacó el gerente general del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú y miembro del Comité Organizador de PERUMIN 36, Carlos Diez Canseco, en entrevista con Nativa TV. De manera similar, enfatizó que la minería es una actividad de primer nivel, lo que hace posible que el país se posicione dentro de los siete principales productores mineros del mundo, constituyéndose como el poseedor del 9% de las reservas de cobre en el planeta, 6% de las de oro, 18% de plata y 8% de zinc. Asimismo, resaltó que las empresas mineras formales que operan en el país desarrollan sus actividades con rigurosidad técnica y consciencia socioambiental de su entorno, como Cerro Verde, cuyo proyecto denominado Círculo Virtuoso del Agua permitió recuperar 1,200 millones de metros cúbicos de recursos hídricos para ponerlos a disposición de la población. El representante del IIMP, remarcó que este año a PERUMIN arribará una delegación de empresarios comunales, que proveen bienes y servicios a las compañías mineras, para compartir sus exitosas experiencias con sus actuales socios y buscar construir nuevas relaciones comerciales. Carlos Diez Canseco.

17 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023 PERUMIN El País Aliado de PERUMIN 36, Canadá, presentará el foro “Liderazgo canadiense en minería sustentable y climáticamente inteligente”, que se desarrollará el primer día de actividades de la Convención Minera, que se realizará en el Centro de Convenciones Cerro Juli de Arequipa, del 25 al 29 de septiembre. La actividad será de libre acceso para todos los participantes de PERUMIN y contará con una conferencia magistral y dos paneles de discusión. El desarrollo de estas sesiones tiene como objetivo dar a conocer la estrategia del gobierno canadiense y de su Ministerio de Energía y Recursos Naturales para impulsar un eficiente crecimiento económico, teniendo a la minería como actividad generadora de riqueza, y una sólida política de sostenibilidad y de gestión socioambiental. Gobierno de Canadá desarrollará foro sobre crecimiento económico y minería sostenible País Aliado de PERUMIN 36 Se espera una gran convocatoria.

18 Edición Semanal “Canadá es líder mundial en minería responsable y sostenible con estándares y prácticas internacionales en las cadenas de valor de minerales y metales. En ese sentido, hemos incorporado este espacio para que todos nuestros convencionistas puedan conocer de cerca las estrategias que despliega nuestro país aliado en aras de seguir generando desarrollo”, expresó el presidente de PERUMIN 36, Miguel Cardozo. Durante el desarrollo de la conferencia “Minería limpia e inteligente”, se abordarán las tendencias actuales, tecnologías innovadoras y de la gestión sostenible y responsable de los recursos en la minería. Mientras que en los paneles, se tratarán temas relacionados con la descarbonización, enfocados en la transición energética y sobre la administración del agua, teniendo en cuenta el uso eficiente y la reutilización de recursos hídricos. El foro contará con la participación de diversos expertos, entre los que se destacan el embajador de Canadá en el Perú, Louis Marcotte; la directora y fundadora de Bridge, Siri Genik, y el director adjunto del Ministerio de Recursos Naturales, Tomas Cabanillas, entre otros. Para mayor información sobre los programas que tiene PERUMIN 36 Convención Minera, organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, los invitamos a revisar las plataformas oficiales: Página Web: https://perumin.com/ Facebook: https://www.facebook.com/PeruminOficial Inscripiones: https://www.perumin.com/perumin36/public/es/inscripciones/tarifas Louis Marcotte.

19 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

20 Edición Semanal Encuentro Internacional analizará el tratamiento de minerales críticos a nivel global Con conferencistas de talla mundial El Encuentro Internacional de PERUMIN 36, presidido por Angela Grossheim, presenta este año dos pilares de discusión: innovación y sostenibilidad, en el marco de los avances de la industria minera global y tendencias como la transición energética que incrementa la demanda de minerales críticos. En el Perú se producen 8 de los 17 minerales críticos para la transición energética global: cobre, hierro, plomo, molibdeno, plata, zinc, indio y grafito, los que son denominados de esa manera por su importancia para la economía, pero a la vez, poseen el riesgo de sufrir escasez debido a su suministro o por agotamiento. En ese sentido, en el bloque de minerales críticos y tierras raras, participará el director adjunto del Ministerio de Recursos Naturales de Canadá, Tomas Cabanillas; el analista e investigador Senior de German Mineral Resources Agency, Michael Schmidt, y el vicepresidente Senior de Metales y Minería en Wood Mackenzie, Julian Kettle. Cabe mencionar que en la elaboración del programa del Encuentro Internacional participaron profesionales de Australia, Canadá, Reino Unido, Alemania, Suiza y Perú, por lo que se contará con expositores y panelistas nacionales e internacionales. Angela Grossheim.

21 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

22 Edición Semanal PERUMIN estima reaprovechar alrededor de 70 toneladas de residuos Economía circular PERUMIN 36 tendrá como aliado a la empresa Ambipar Environment para la gestión integral de los residuos, con el objetivo que la Convención Minera se desarrolle como un encuentro sostenible y responsable, promoviendo las mejores prácticas en la industria y priorizando el reciclaje y correcto tratamiento de los desechos. En la edición anterior, Ambipar fue seleccionada para encargarse de gestionar más de 70 toneladas de residuos, de los cuales más del 80% —como metales, maderas y material orgánico para compostaje— fueron aprovechados en otros procesos productivos, habiendo cumplido con la trazabilidad y documentación requerida. Este año el servicio de gestión integral de residuos consistirá en la segregación y clasificación en la fuente, el tratamiento específico según su naturaleza, y el reciclaje, compostaje, tratamiento químico o físico, dependiendo de sus características. Los residuos reciclables, como plásticos y metales, se dirigirán a cadenas especializadas para su reincorporación en la producción de nuevos artículos, reduciendo la demanda de recursos naturales e incluso un porcentaje del valor recuperado servirá para apoyar a los menores de la Asociación de Ayuda al Niño Quemado (Aniquem). Apunta a la sostenibilidad.

23 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

24 Edición Semanal Alumnos de siete regiones ganan Premio Nacional de Minería Escolar En sus diferentes categorías Tras una masiva participación de estudiantes de primaria y secundaria de todo el país, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), dio a conocer a los ganadores del concurso Premio Nacional de Minería Escolar, que esta edición contó con cuatro categorías: Cuento, Maqueta, Video y Responsabilidad Social. Los ganadores pertenecen a siete regiones: Apurímac, Arequipa, Lambayeque, La Libertad, Tacna, Pasco y Puno, lo que confirma que la minería está presente en distintos puntos del territorio y promueve una verdadera descentralización. “Estamos muy contentos no solo porque hemos duplicado el número de postulaciones con relación a la edición anterior, sino también porque hemos recibido productos en quechua, lo cual revalora esta maravillosa cultura, que forma parte de la identidad nacional y pluriculturalidad en el Perú”, refirió el gerente general del IIMP, Carlos Diez Canseco. Reconocimiento en 2022.

25 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

26 Edición Semanal Este año, el Premio Nacional de Minería Escolar recibió 368 participantes procedentes de 22 regiones, los cuales demostraron su gran creatividad, conocimiento y su manera de ver a la minería en nuestro país. En mérito a ello, los tres primeros puestos de cada categoría asistirán a la clausura de PERUMIN 36 con todos los gastos pagados, donde serán premiados con televisores LED, laptops, tabletas y trofeos, según corresponda. Los Ganadores son: Categoría Cuento 1° puesto: Edwin Félix, I.E. 55006 – Belén de Osma y Pardo, Apurímac 2° puesto: Fabiana Alvarado, I.E. 40038 – Jorge Basadre Grohmann, Arequipa 3° puesto: Brandon Rosas, IEP N° 70665 – Tiracoma, Puno Categoría Maqueta 1° puesto: Ian Huanca, I.E. 40091 – Alma Mater de Congata, Arequipa 2° puesto: Nayeli Gallardo, I.E. 82722 – El Tingo, Hualgayoc, Cajamarca 3° puesto: Víctor Pescio, Alexander Von Humboldt, Tacna Categoría Video 1° puesto: Álex Zamora, I.E. Parroquial San Gabriel, Apurímac 2° puesto: Antonella Marín, AIAPAEC, La Libertad 3° puesto: María Valdivieso, C.E Celbos, Lambayeque Categoría Responsabilidad Social 1° puesto: María del Carpio, Colegio Particular Mixto Santa Clara, Arequipa 2° puesto: Jhunsang Ricapa, Colegio Nacional Simón Bolívar, Pasco 3° puesto: Luciana Palacios, Peruano Italiana Domingo Savio, Arequipa Libro de cuentos de PERUMIN 35.

27 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

28 Edición Semanal De acuerdo con información de la Sunat, difundida por ComexPerú, si bien las exportaciones totales sumaron US$ 35,997 millones, lo que evidenció una caída del 0.2% durante el periodo enero-julio de este año, las ventas al exterior de minerales, con un valor de US$ 22,314 millones, reportaron un crecimiento de 10.8% en comparación con el mismo periodo de 2022. Otros sectores tradicionales como petróleo y derivados (US$ 2,531 millones), bajaron -36.2%, pesca (US$ 879 millones, -40.4%) y el agricultura (US$ 270 millones, -51.5%). Los principales productos exportados fueron los minerales de cobre y sus concentrados, con envíos por US$ 11,422 millones, un 22.9% más que el en mismo periodo de 2022. Les siguen el oro (US$ 4,292 millones, -2%), los concentrados de zinc (US$ 1,110 millones, -13.3%), el gas natural licuado (US$ 1,050 millones, -51.2%) y los minerales de hierro (US$ 957 millones, -12%). Exportaciones mineras se incrementan cerca de 11% En el acumulado a julio Noticias Mineras Más de US$ 22,300 millones.

29 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023 Solo los dos primeros sumaron US$ 15,715 millones y constituyeron el 43.7% del total exportado al mundo, lo cual muestra la relevancia de la minería en el total de ventas al exterior. Los principales países de destino fueron China con un valor de US$ 13,319 millones y un 37% de participación, seguida por USA (US$ 4,819 millones, 13.4%), Japón (US$ 1,591 millones, 4.4%), Corea del Sur (US$ 1,534 millones, 4.3%) y Canadá (US$ 1,520 millones, 4.2%). En relación con las principales regiones de origen de las exportaciones, Arequipa encabeza la lista, con envíos por US$ 3,405 millones y un crecimiento del 4%. Siguen Moquegua (US$ 3,053 millones, +102%), Áncash (US$ 2,862 millones, -11.4%), Ica (US$ 2,712 millones, -2.7%) y Lima (US$ 2,584 millones, -52%).

30 Edición Semanal Hub de Innovación Minera del Perú cumple cuatro años Se han generado más de 500 iniciativas El Hub de Innovación Minera del Perú celebra su cuarto año de operaciones como un referente clave en la promoción y el desarrollo de la innovación en la industria minera peruana. Desde su creación en 2019, ha desempeñado un papel fundamental en la transformación del sector minero del país, consolidándose como un epicentro de conocimiento, colaboración y desarrollo. En este tiempo se ha convertido en el espacio colaborativo para que las empresas mineras y el ecosistema innovador codesarrollen e implementen soluciones en respuesta a los desafíos de la industria, contando con un portafolio que ha generado más de 500 iniciativas. “Estamos muy entusiasmados con los logros obtenidos en estos cuatro años, pues consideramos que son el reflejo de la confianza y la satisfacción de nuestros socios con los programas que promovemos. Prueba de ello es que, comenzamos como un piloto por iniciativa de tres compañías mineras y hoy nos hemos constituido como asociación y son 12 las empresas del sector que participan”, señaló la gerenta general del Hub, Pamela Antonioli. Asimismo, en acuerdo con el IIMP se ha implementado PERUMIN Hub, como espacio por excelencia para impulsar la innovación y la competitividad. Ver video.

32 Edición Semanal PCM reporta 46 conflictos sociales vinculados al sector minero La mayoría en el corredor mineros del sur Un total de 46 conflictos sociales asociados con la minería evidenció entre junio y julio el informe Willaqniki, elaborado por la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), que detalla que el 39% fueron reportados en la Unidad Territorial del Corredor Vial Sur. En ese contexto, dos casos se encuentran en situación crítica, es decir, aquellos que presentan un nivel de riesgo muy alto para la gobernabilidad democrática, la gobernanza territorial, el orden público y los derechos fundamentales, y que por tanto requieren la intervención de la Secretaría de Gestión Social y Diálogo de la PCM. Bajo esta premisa, los conflictos en mención tratan sobre la problemática entre los pobladores del anexo de Machcan del distrito de San Francisco de Asís de Yarusyacan (Pasco) y la empresa Nexa Resources, y sobre la conflictividad en la provincia de Pataz por movilizaciones relacionadas a las compañías mineras Marsa y Poderosa. Por otro lado, también se advierten 27 casos en situación de riesgo inminente, es decir, aquellos que tuvieron un riesgo alto de afectar la gobernabilidad democrática y el orden público, y que por tanto tuvieron la atención oportuna del Poder Ejecutivo para evitar que escalen a una situación de crisis. Dos se encuentran en situación crítica.

33 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

34 Edición Semanal El Comité Comunitario de Torata y Southern Perú lanzaron por quinta vez el emblemático concurso de proyectos por convocatoria “Impulsa Torata”, que permitirá financiar con capital semilla en especies, hasta 27 iniciativas de grupos organizados, instituciones y/o emprendedores del distrito de Torata y el sector El Molino - Tumilaca. En acto oficial la representante del Comité Comunitario de Torata, Karina Barrera dio cuenta de las bases y cronograma de la nueva edición del fondo concursable. La inscripción de iniciativas y/o proyectos estará abierta hasta el miércoles 4 de octubre. “Impulsa Torata”, está orientada a promover el potencial de emprendedores sociales y productivos, creadores de proyectos e iniciativas de negocio que tengan interés de ampliar sus capacidades y habilidades, así como aportar al desarrollo de la comunidad. “Este fondo concursable busca convertirse en una oportunidad para apalancar recursos en especies, que ayuden a resolver problemas específicos de las organizaciones o emprendedores y están vinculados a sectores claves”, precisó el coordinador de Desarrollo Comunitario de Southern Perú, Jorge Talavera. Southern Perú en trabajo conjunto con la población lanza “Impulsa Torata” Financia emprendimientos sociales con capital semilla Fondo concursable.

35 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023 Para este nuevo concurso se han establecido los siguientes rubros: Educación, Cultura, Deporte, Salud, Medio Ambiente, Emprendimiento y Productivo (agropecuario, agroindustrial, apicultura, entre otros). Los líderes de proyectos serán capacitados para que formulen correctamente sus propuestas, las que serán evaluadas, calificadas y seleccionadas por el Comité Comunitario de Torata, integrado por vecinos del distrito. La evaluación incluye visita en campo y exposición del proyecto de acuerdo a lo establecido en las bases. Los ganadores se harán acreedores a un capital semilla en especies de hasta S/ 50,000 para grupos organizados o instituciones y hasta S/ 10,000 para emprendimientos, lo cual permitirá poner en marcha sus propuestas.

36 Edición Semanal Geólogos deben enfocarse más en el trabajo de campo Revelan en Semana de la Geología Nacional En uno de los paneles desarrollados en el marco de la Semana de la Geología Nacional, que organizó el capítulo de la especialidad del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú, el gerente de Exploraciones de Barrick, Adan Pinto afirmó que los geólogos deben enfocarse más en el trabajo de campo que en el uso de modelos. “Las universidades deben abocarse en la formación de buenos geólogos de campo, ser buenos observadores, críticos y disciplinados para poder cumplir los trabajos. Hoy la mayoría de afloramientos ya fueron descubiertos, por lo que tenemos que enfocarnos en la búsqueda de yacimientos con evidencias sutiles en superficie”, explicó. En ese sentido, también se pronunció el senior Oil & Gas de Energy Expert, Carlos Bianchi, quien señaló que no hay mejor libro para un estudiante que el trabajo de campo. Por su parte, el director de Geología, Ambiental y Riesgo Geológico del Ingemmet, Jersy Mariño señaló que es fundamental que los nuevos geólogos respondan efectivamente a los retos actuales del sector, tomando en cuenta que cada año egresan entre 800 y 1,000 profesionales en el ámbito nacional. Jorge Chira, Gustavo Luyo, Humberto Suguimitzu, Jorge Cueva y Vidal Huamán en la inauguración.

37 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

38 Edición Semanal Mina Yauricocha: 75 años de contribución al crecimiento económico de la región Lima Genera más de 1,800 empleos directos La Unidad Minera Yauricocha, ubicada en la provincia de Yauyos, región Lima, lleva más de 75 años de operación, consolidándose como parte de la historia en el crecimiento del departamento más poblado del Perú como un referente de minería subterránea. Desde su inicio en 1948, ha desempeñado un papel esencial en la generación de empleo y desarrollo local en las zonas cercanas a su operación, trabajando a una altitud de 4,600 metros sobre el nivel del mar. La mina ha demostrado un alto rendimiento de producción de minerales polimetálicos, principalmente de cobre, a una capacidad actual de 3,600 toneladas por día. En la actualidad, bajo la administración de Sierra Metals, Yauricocha continúa siendo un pilar estratégico de desarrollo económico en la región Lima, generando más de 1,800 empleos directos. Sierra Metals, reafirma su compromiso con la gestión sostenible de Yauricocha, cumpliendo rigurosamente la normatividad peruana y estándares internacionales para una minería moderna. La alta dirección pone el esfuerzo y experiencia para llevar adelante una operación con una visión basada en los valores y principios de la compañía, con un enfoque de responsabilidad social y ambiental. Opera a 4,600 msnm.

39 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

40 Edición Semanal Gremios empresariales rechazan inminente entrega de lotes petroleros a Petroperú sin licitación Medida va en contra de la ley En conferencia de prensa los titulares de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP) y Sociedad de Comercio Exterior del Perú (Comex Perú), cuestionaron y rechazaron la inminente entrega de lotes petroleros I, VI y Z-69 a Petroperú sin un proceso de licitación pública. Al respecto, el presidente de la SNMPE, Víctor Gobitz enfatizó que Perupetro, ente encargado del proceso de adjudicación, hace tres años debió iniciar tales labores. Por su parte, el titular de la CONFIEP, Alfonso Bustamante indicó que llama la atención que Petroperú busque pasar de ser administrador a ejecutor de los lotes petroleros I, VI y Z-69, cuyos contratos están por vencer en octubre y noviembre de este año. A su turno, la presidenta de Comex Perú, Julia Torreblanca comentó que esta pretensión va en contra de la ley, y por eso los gremios empresariales levantan su voz, ya que también violaría la libre competencia, la igualdad de condiciones y los TLC vigentes. Víctor Gobitz, Julia Torreblanca y Alfonso Bustamante.

41 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

42 Edición Semanal Minera Las Bambas lidera el ambicioso programa para potenciar el desarrollo y crecimiento de empresas locales de su área de influencia directa. Este proyecto, en armonía con sus principios fundamentales de “Hacemos minería para el progreso” y “Queremos ser mejores,” busca superar brechas culturales, sociales y económicas al promover la inserción en la cadena de valor de Las Bambas y de sus contratistas a los proveedores locales (incluyendo empresas comunales). La iniciativa se compone de tres niveles destinados a fortalecer los negocios locales: el Nivel 1, se enfoca en el ordenamiento de la empresa para cumplir con requisitos legales, tributarios, municipales, sectoriales y estándares de seguridad. En el Nivel 2, se inicia la implementación de fortalecimientos en la gestión empresarial y seguridad, para la ejecución de servicios con “cero lesiones”. Por último, el Nivel 3, busca proporcionar asesoramiento especializado y certificaciones para Gestión Social Las Bambas lidera iniciativa para impulsar el crecimiento económico de su zona de influencia a través de empresas locales Por: Luis León, especialista senior en Desarrollo de Negocios Locales, Minera Las Bambas. Luis León.

43 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

44 Edición Semanal acceder a nuevos mercados. Todo este proceso tiene un acompañamiento que cuenta con metas concretas en el corto, mediano y largo plazo. Asimismo, el proyecto contiene actividades clave que se despliegan para asegurar que las empresas se encaminen en la ruta de la competitividad y accedan de manera adecuada a nuevos mercados. Estos son: la identificación constante de oportunidades de negocios, el fortalecimiento de la oferta de bienes y servicios que incluye pasantías a empresas comunales que vienen trabajando de manera exitosa, y la promoción y difusión para lo cual se tiene previsto participar en ferias, así como en eventos comerciales y en la que esperamos la cooperación y colaboración de instituciones como la Cámara de Comercio, Promperú, Produce, Ministerio de Comercio y Turismo, entre otros. Así, Minera Las Bambas, continúa firme en su compromiso de fortalecer empresas comunales y locales, contribuyendo al desarrollo integral de la comunidad, reflejando su constante búsqueda de progreso y excelencia en la industria minera peruana.

45 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

46 Edición Semanal Rohitesh Dhawan, director ejecutivo del International Council on Mining and Metals (ICMM), lo ha dicho fuerte y claro “todo aquello que nos trajo hasta aquí no es lo que nos llevará a la siguiente fase en nuestra relación con la sociedad, lo que –a su vez– requiere que nos comprometamos de manera diferente”, declaración que pone total foco a la “S” dentro de ESG, aquella que releva los factores relacionados con el impacto de las empresas en la sociedad y las comunidades, desde una perspectiva amplia de futuro. Lo anterior es secundado por el Top Mining and Metals Risks and Opportunities in 2023, de EY, donde la licencia social para operar se establece como el cuarto riesgo más crítico para la industria, lo que releva la importancia de la “S” dentro de ESG, factor que incluye la contribución hacia las comunidades y el trabajo colaborativo con las mismas, buscando cohabitar el territorio de forma armónica, generar apalancamiento productivo y valor compartido, permitiendo así el correcto desarrollo de los proGestión Social La “S” en ESG y su relevancia estratégica Por: María José Ochagavía, Regional Director Community Engagement and Social Performance - South America, Hatch.

47 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

48 Edición Semanal yectos y el beneficio de largo aliento para los territorios que los acogen. Y es que la gestión social ha transitado desde la responsabilidad social empresarial a la sostenibilidad, entendiéndose ya no como una gestión paralela al negocio, sino como un elemento que debe estar 100% integrado al mismo. En este sentido, la “S” se concibe hoy como un elemento de riesgo, fuertemente conectado con aspectos reputacionales y de posicionamiento de las organizaciones. Por esto, mirar y gestionar con atención este aspecto de la sostenibilidad e integrarlo a la estrategia de negocios y a la forma de operar, permite al sector privado realizar inversiones relevantes de manera responsable, además de contribuir a la sociedad y a las comunidades locales donde opera, lo que a su vez, facilita la expansión de las minas y genera mayores oportunidades para obtener y mantener la licencia social para operar. Dada la relevancia estratégica de esta temática en los últimos años, Hatch aterrizó en todo Sudamérica, incluyendo Perú, con su práctica de Community Engagement y Social Performance (CESP), la que ofrece servicios que reducen la brecha entre los objetivos comerciales y las necesidades sociales de las comunidades. La práctica de CESP se estableció en 2018 a nivel corporativo y, desde entonces, se ha expandido por Canadá, Australia, África y ahora también Sudamérica,

49 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

50 Edición Semanal donde llega de la mano de la suscrita, que es directora a nivel regional y exgerenta de Sostenibilidad y Relaciones Comunitarias para Latinoamérica en Softys (empresa CMPC). Así, y gracias a un equipo de más de 40 social practitioners, que combinan el conocimiento internacional de las mejores prácticas y los más altos estándares en desempeño social, con la comprensión de los territorios y sus realidades particulares, se logra una hoja de ruta para el crecimiento socioeconómico sostenible, además de materializar uno de los principios clave del Manifiesto de Hatch “pensar globalmente, y actuar localmente”. Lo anterior correlaciona con el foco de Hatch, empresa que adhiere al Pacto Global de la Organización de las Naciones Unidas y que trabaja por contribuir al avance de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. María José Ochagavía.

51 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

52 Edición Semanal Cantera IIMP Importancia de la comunicación y coordinación interdisciplinaria en el sector minero: mejorando la eficiencia y la sostenibilidad Por: Yendi Acuña Valencia, Universidad Nacional de Ingeniería; Raúl Arévalo Ramírez, Universidad Nacional de Piura; Sharon Arista Chávez, Universidad Cesar Vallejo, y Piero Aquino León, Universidad Católica de Santa María. Resumen Este artículo explora la relevancia de establecer una comunicación y coordinación efectiva entre todas las áreas correspondientes al sector minero. Se destacan los beneficios que una colaboración interdisciplinaria puede aportar en términos de eficiencia operativa, seguridad, optimización de recursos y sostenibilidad. Se presentan estrategias y buenas prácticas para fomentar la sinergia entre geólogos, ingenieros mineros, metalurgistas, y otros profesionales, con el objetivo de mejorar el rendimiento global de la industria minera. Además, se ha realizado un estudio de investigación tomando en cuenta la opinión de estudiantes de pregrado listos para egresar, quienes en su mayoría han realizado prácticas preprofesionales o tienen conocimiento de experiencias de compañeros que ya han laborado en el sector, recolectando así varios puntos de vista sobre el conocimiento de la importancia de la comunicación entre las disciplinas más importantes dentro del ámbito minero (geología, minería y metalurgia) y cuál es el impacto dentro del desarrollo de una empresa. Trabajo presentado en la Cantera de Talentos para la Minería del IIMP 2023.

53 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

54 Edición Semanal Introducción La minería es una industria fundamental que desempeña un papel crucial en la economía global y en la provisión de recursos minerales esenciales para la sociedad moderna. En la actualidad, la minería continúa siendo un pilar clave de la economía mundial y un habilitador fundamental para el progreso y bienestar de las sociedades. A pesar de su importancia, la minería también enfrenta desafíos significativos, como la gestión sostenible de los recursos naturales, la mitigación de impactos ambientales y sociales, la promoción de prácticas responsables y éticas en la industria, entre otros problemas. La colaboración entre diferentes áreas del conocimiento, como geólogos, ingenieros mineros, metalurgistas y especialistas en medio ambiente, es esencial para abordar estos desafíos y garantizar que la minería continúe siendo una actividad sostenible y beneficiosa para la sociedad global. Sobre esa base, pensamos que la coordinación y colaboración efectiva entre estas áreas es primordial para enfrentar estos desafíos, y no solo para ello, sino también para evitar muchos riesgos que pueden ocurrir dentro de la actividad minera. Este artículo detalla de manera concisa cómo la falta de comunicación y coordinación entre las diferentes áreas en la industria minera puede presentar retos significativos que afectan directamente la eficiencia operativa, la toma de decisiones y la sostenibilidad de las unidades mineras. Puesto que en un entorno complejo y multidisciplinario como la minería, donde intervienen geólogos, ingenieros mineros, metalurgistas y otros profesionales, la sinergia Fuente: elaboración propia. Figura 1. Universidad a la que pertenece cada encuestado.

55 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

56 Edición Semanal y colaboración interdisciplinaria son fundamentales para enfrentar los desafíos y lograr un rendimiento óptimo. Objetivos  Analizar y comprender las causas subyacentes del déficit en la colaboración efectiva entre geólogos, metalurgistas y mineros desde la perspectiva universitaria, con el fin de proponer estrategias efectivas para mejorar la colaboración interdisciplinaria en la industria minera.  Investigar y detallar las barreras comunicativas específicas que han surgido entre geólogos, metalurgistas y mineros, incluyendo factores lingüísticos, técnicos y culturales que puedan contribuir a la falta de entendimiento mutuo.  Proponer recomendaciones para integrar eficazmente estos aspectos en la formación de los estudiantes. Desarrollando un conjunto de estrategias concretas y adaptadas al contexto universitario para fomentar la interacción interdisciplinaria.  Medir el impacto de las estrategias propuestas en términos de mejora en la comunicación y colaboración entre las disciplinas, y evaluar su sostenibilidad a largo plazo en la formación universitaria y en la industria minera en general.  Analizar casos de éxito y buenas prácticas como el de Las Bambas. Beneficios de la comunicación y coordinación interdisciplinaria Estos son algunos de los muchos beneficios que generan Fuente: elaboración propia. Figura 2. Distribución de carreras por universidad de los encuestados.

57 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

58 Edición Semanal una colaboración y comunicación efectiva en el sector minero:  Mejora en la precisión y confiabilidad de las estimaciones de recursos minerales y la planificación minera: cuando los geólogos e ingenieros mineros trabajan juntos de manera colaborativa, se logra una mejor comprensión de la geología del yacimiento y de los datos recopilados, lo que conduce a estimaciones más precisas y confiables de los recursos minerales presentes en el depósito.  Reducción de ineficiencias operativas y optimización de la extracción y procesamiento de minerales: gracias a una colaboración interdisciplinaria efectiva, se pueden identificar y abordar los puntos débiles en el proceso minero, mejorando la eficiencia y la rentabilidad de las operaciones, esto permite tomar decisiones informadas y estratégicas, lo que conduce a una operación minera más eficiente, rentable y sostenible en el largo plazo.  Aumento de la seguridad en las operaciones y reducción de riesgos geomecánicos y ambientales: la colaboración permite abordar los desafíos de seguridad y riesgos de manera integral, identificando y mitigando potenciales peligros de manera más eficiente. A continuación, se describen algunos aspectos en los que la comunicación y coordinación son fundamentales para lograr estos objetivos:  Análisis geomecánico integral: la comunicación entre geólogos e ingenieros mineros es esencial para realizar un análisis geomecánico integral del Fuente: elaboración propia. Figura 3. Presencia de las tres carreras por universidad encuesta.

59 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

60 Edición Semanal yacimiento. La comprensión de las características geológicas, la estabilidad del terreno y la interacción entre la roca y las estructuras subterráneas permite identificar áreas de riesgo y adoptar medidas preventivas para evitar accidentes y derrumbes.  Monitoreo continuo: la colaboración entre áreas facilita la implementación de sistemas de monitoreo continuo de la estabilidad del terreno y otras variables críticas. El monitoreo en tiempo real proporciona alertas tempranas de posibles peligros, permitiendo tomar acciones preventivas antes de que ocurra un incidente.  Planificación segura de operaciones: la coordinación entre geólogos, ingenieros mineros y metalurgistas es fundamental para planificar operaciones mineras seguras. La colaboración permite identificar zonas de riesgo, diseñar métodos de extracción y secuencia de trabajo dentro del procesamiento de minerales que minimicen la exposición a peligros.  Gestión de aguas y control ambiental: la comunicación entre ingenieros geólogos y metalurgistas contribuye a una mejor gestión de aguas y control ambiental en la operación minera. Ya que el resultado de la separación y procesamiento mineral, trae consigo el desecho de minerales tóxicos. Coordinar la gestión de drenajes, la prevención de derrames y la mitigación de impactos ambientales reduce los riesgos de contaminación y daños en los ecosistemas. Lea el artículo completo aquí: https://t.ly/PzQPg Fuente: elaboración propia. Figura 4. Relación estudiante-profesional.

61 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

62 Edición Semanal Mina El corazón de la operación minera: perforación y voladura Por: Augusto Zárate Pardo, ingeniero de minas por la UNMSM con MBA en Centrum. La minería, a lo largo de la historia, ha sido una de las piedras angulares del progreso humano. Desde los tiempos más remotos hasta la actualidad, la extracción de minerales ha sido vital para la construcción de civilizaciones, la generación de energía y la producción de una amplia gama de productos esenciales. Pero, detrás de cada brillante lingote de metal o montaña de roca triturada, se encuentra un proceso crucial y determinante: la perforación y voladura de rocas en una operación minera. Bajo la superficie de territorios bendecidos por la naturaleza, como el Perú, yace una riqueza inestimable en forma de minerales y metales preciosos, pero que –para acceder a ellos– es necesario abrir la puerta que la misma naturaleza ha sellado cuidadosamente durante millones de años. Este es el punto de partida del proceso de perforación y voladura, y un reto para los profesionales del sector minero. Así, la perforación y voladura es el corazón de la minería moderna. Estas técnicas permiten a los mineros acceder a depósitos profundos y liberar los tesoros ocultos por millones de años. Aquí es donde la ciencia y la tecnología contribuyen a que el hombre pueda dominar la naturaleza, donde la precisión se encuentra con la potencia de los explosivos, y donde la seguridad es tan importante como la eficiencia.

63 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

64 Edición Semanal Pese a que sin duda se trata del corazón del ciclo minero, el Perú no contaba con ningún material bibliográfico hecho en casa que sirva de referencia para el trabajo de las unidades mineras que operan en nuestro país. Y, a nivel internacional, existen pocas referencias que nos den un panorama sobre la técnica y la práctica de este proceso. En ese sentido, el Manual de Perforación y Voladura –recientemente lanzado– es un esfuerzo por compartir el conocimiento y experiencia del equipo de profesionales y expertos a cargo de efectuar esta etapa en la unidad minera Yauricocha, yacimiento ubicado en Yauyos (Lima), que pertenece a Sociedad Minera Corona, cuya casa matriz es la empresa canadiense Sierra Metals. Estamos seguros que esta publicación marcará un hito para el sector minero peruano, pues es la primera de su tipo en nuestro país. En el vasto mundo de la minería, el proceso de perforación y voladura de rocas es el latido del corazón de cualquier operación, pues se traduce en el 40% del ciclo de minado. Esto subraya la importancia crítica de dominar esta etapa para garantizar la eficiencia, la productividad, la seguridad y el control de costos en cualquier operación minera. Este manual no solo arroja luz sobre la secuencia lógica de la perforación y voladura, sino que también proporciona los parámetros de control que son esenciales para el éxito del trabajo en el yacimiento minero. Auguramos, entonces, que esta publicación se convertirá en un

65 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

66 Edición Semanal material que contribuya al conocimiento de los estudiantes de la carrera de Ingeniería de Minas, así como de aquellos profesionales que trabajan en esta actividad. Por ello, el primer ejemplar estará alojado en la Escuela de Ingeniería de Minas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), y próximamente se contará con la versión digital de acceso libre para el público en general. En suma, la perforación y voladura es un proceso que combina la precisión técnica con la potencia explosiva, para desbloquear la riqueza mineral de un territorio. Pero no es solo una cuestión de ciencia y tecnología, es también un proceso que se ha perfeccionado a lo largo de los años, y que requiere de mucho conocimiento y experiencia por parte de los profesionales que intervienen en este rubro. La seguridad, la eficiencia y la responsabilidad ambiental son elementos clave en este trabajo. Los avances tecnológicos continúan impulsando la industria minera hacia un futuro donde la perforación y voladura serán aún más seguras y efectivas. Como ya sabemos, los minerales contribuyen al desarrollo de la humanidad, estando presentes en prácticamente todos los objetos que se construyen y que consumimos a diario, como teléfonos, computadoras, automóviles, artículos de oficina, etc. La minería es una sinfonía de ciencia, tecnología y criterio humano que sigue evolucionando y contribuyendo al progreso de la humanidad.

67 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

68 Edición Semanal Tecnología Vehículos conectados: el futuro del transporte pesado en el Perú Por: Rodrigo Moraga, director de Servicios de Scania Perú. Miles de camiones y buses recorren a diario las carreteras peruanas transportando insumos, materiales y personas para distintas industrias, generando una alta necesidad en los transportistas por optimizar sus operaciones en cuanto a recursos humanos, económicos, tiempo y cuidado del medio ambiente. Es en este escenario que, debido al avance de la tecnología, los servicios de interconectividad en el sector transporte cobran mayor relevancia, convirtiéndose en un factor decisivo para los transportistas y empresarios. Este escenario, ha motivado, además, a las empresas fabricantes y comercializadoras de buses y camiones a adaptarse desarrollando servicios y soluciones especializadas, como el monitoreo, mantenimiento flexible y gestión de flotas, que le genere mayor valor al empresario, con el fin de hacer su negocio mucho más eficiente y rentable. Con la tecnología inteligente basada en sensores avanzados y conectividad inalámbrica, el transportista puede conocer el rendimiento del vehículo, la posición en tiempo real de la flota, detectar oportunamente defectos y poder tener un mantenimiento inteligente, que denominamos “Flexible”, el cual, es programado y

69 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

70 Edición Semanal determinado por los propios computadores de la unidad de acuerdo a las condiciones de uso, también se puede conocer el impacto medioambiental generado, tener un reporte de cuánto combustible se utiliza, entre otros datos. Además, contar un sistema de gestión de flotas posibilita tener una evaluación de la conducción de todos los choferes, logrando ahorros de hasta 10% en consumo de combustible con una buena performance de los conductores, reducir los costos operativos, incrementar la productividad de las operaciones al hacer menos paradas técnicas, prevenir accidentes y brindar mayor seguridad, entre otros beneficios. Para lograr todo esto es fundamental que la referida información esté centralizada en una plataforma que recoja los datos más útiles para las operaciones del cliente. En esa línea, desde Scania, firmes en nuestro propósito por liderar el cambio hacia un transporte sustentable, venimos trabajando desde el 2017 con Scania Conecta, una solución inteligente que recoge los datos del vehículo y los envía a la nube para ser procesados y analizados, a través de la Inteligencia Artificial y algoritmos desarrollados por la compañía, y así devolverle al transportista información de interés para su operación. Este servicio, que incluye un sistema de gestión de flotas, servicios al conductor y programas de mantenimiento, a la fecha tiene más de 5,000 vehículos conectados, brindándole la posibilidad al chofer de acceder a capacitaciones, con el fin de tener un manejo eficiente y seguro, así como aplicativos a los cuales se puede acceder desde un ordenador o un teléfono móvil. Rodrigo Moraga.

71 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

72 Edición Semanal Es importante no confundir este servicio con la telemetría, pues la tecnología de Scania Conecta va mucho más allá. Gracias a los diferentes paquetes que ofrecemos dentro del sistema de gestión de flotas, el transportista puede mejorar la planificación de rutas, su eficiencia operativa y la seguridad vial, así como observar comportamientos que le permitirán planificar futuras acciones. Sumado a ello, somos la única marca que está en capacidad de dar un mantenimiento flexible, que significa que nuestro propio sistema detecta exactamente cuándo el vehículo necesita mantenimiento e identifica el motivo de la reparación, gracias a la información recogida. Entonces la relación entre ambas es importante y dependiente. Esto, además, es útil para el transportista porque le ayuda a prever anticipadamente las visitas técnicas que debe hacer, lo que lo hará más productivo al ahorrar tiempo y evitar paradas innecesarias. Es así que desde Scania somos conscientes de que el transporte es clave para los negocios y la sustentabilidad, por eso impulsamos el desarrollo y la implementación de nuevas tecnologías en base a nuestros ejes eficiencia energética, combustibles alternativos y transporte inteligente y seguro, con el fin de impulsar el cambio hacia un sistema de transporte sustentable y creando un mundo de movilidad mejor para todos. Ese es el futuro del transporte.

73 AÑO 4 - Nº 175 / SEPTIEMBRE 2023

74 Edición Semanal Gestión Minera De “proyectos” a “programas mineros” una estrategia para su viabilidad Por: Ysmael Ormeño Zender, PMP, PMO-CP, SMPC. Según el PMBOK del Project Management Institute (PMI), un “programa” es un conjunto de proyectos relacionados que se gestionan de manera coordinada para obtener beneficios y control que no se lograrían si se gestionaran de forma individual. Al agrupar proyectos bajo el concepto de un programa, se busca optimizar los recursos, minimizar riesgos y maximizar los beneficios y el valor para la organización. Los programas permiten una visión más holística de los proyectos y su interdependencia, lo que facilita la toma de decisiones estratégicas y el logro de objetivos organizacionales más amplios. Además, el enfoque en programas brinda una mayor eficiencia y coherencia en la ejecución de proyectos, ya que se pueden compartir recursos, habilidades y conocimientos entre los diferentes proyectos. El concepto de “programas mineros” En el contexto de la industria minera, un programa puede agrupar proyectos relacionados que incluya la

RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0Mzk2