MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero EDICIÓN 576 / SEPTIEMBRE 2025 180 The pieces of ore would have been transported in capachos to canchas, where they were subjected to a process called pallaqueo and then taken to the maray for grinding. Capachos were leather baskets used to transport ores and mining waste; canchas were open or enclosed areas used to store the ore extracted from the mines. The pallaqueo is the process of selecting the pieces of ore that are suitable to be crushed and useful for obtaining the desired metal; grinding is the process of reducing the ore to its minimum size, using the maray or grinding stones. Once the ore was crushed or ground, it would be taken to the stone-paved channels, where it was poured so that, through hydraulic action, the metal could be separated from the waste. Currently, the gold veins located in the province of Palpa contain between 45 and 125 grams of gold per metric ton of ore. Palpa is a term that would derive from the Quechua word pallca: to divide or to fork, which would be linked to a geographical or even geological feature of the place. “... pallca: generally means the point of land formed where two rivers or roads meet or diverge, which is the same angle that is formed there; and the same occurs in the junction of veins and, when they separate, in the tunnels that split or join, and thus it is widely used in the mines..”. (García de Llanos, page 96. Diccionario y maneras de hablar que se usan en las minas y sus labores en los ingenios y beneficios de los metales, 1609. Musef Editores, La Paz, Bolivia, 1983). From a geographical point of view, the term pallca would mean a place where a road branches off, a socalled fork, due to the shape of a ravine, or the way in which the Viscas and Palpa rivers are arranged, forming the Palpa valley. From a geological perspective, Palpa is located in the so-called Nasca-Ocoña gold belt, where there are significant gold deposits, especially in veins, which, due to a series of tectonic movements, branched off or were displaced. Within its territory, Palpa has: gold, petroglyphs, geoglyphs, archaeological remains in Huayurí, and a pre-Hispanic clay mine in Pinchango. But there are also good oranges. Las canchas son unos espacios, abiertos o cerrados, que sirven para almacenar en ellas los minerales que se van obteniendo de las minas. El pallaqueo es la operación de escoger los trozos de mineral que son aptos para ser triturados y ser útiles para obtener el metal deseado. La molienda es la operación de reducir el mineral a su mínimo tamaño, utilizando los maray o piedras de moler. Una vez triturado o molido el mineral, este sería llevado hacia los canales empedrados, donde era echado para, mediante la acción hidráulica, separar el metal del estéril. En la actualidad las vetas auríferas ubicadas en la provincia de Palpa, poseen entre 45 a 125 gramos de oro por tonelada métrica de mineral. Palpa es un término que derivaría del quechua pallca: dividirse o bifurcarse, el cual estaría vinculado a una característica geográfica o incluso geológica del lugar. «...pallca: quiere decir en general la punta que hace la tierra donde se juntan dos ríos o caminos o se apartan, que viene a ser el mismo ángulo que allí se forma y lo mismo sucede en las junta de las vetas y, cuando se apartan, en los socavones que se dividen o juntan, y así es muy usado en la minas...» (García de Llanos, pág. 96). El término palca del punto de vista geográfico, significaría un lugar donde se bifurca un camino, una denominada horqueta, por la forma de una quebrada, por la manera como están dispuestos los ríos Viscas y Palpa, y que logran formar el valle de Palpa. Desde la óptica geológica, Palpa se encuentra en la denominada franja aurífera Nasca- Ocoña, donde existen interesantes yacimientos auríferos, especialmente en vetas, que debido a una serie de movimientos tectónicos, estas se bifurcaron o se desplazaron. Palpa posee en su territorio: oro, petroglifos, geoglifos, restos arqueológicos en Huayurí y una mina prehispánica de arcilla en Pinchango, pero hay también, buenas naranjas. Bibliografía Diccionario y maneras de hablar que se usan en las minas y sus labores en los ingenios y beneficios de los metales. 1609. Musef Editores, La Paz, Bolivia, 1983.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0Mzk2