REVISTA MINERÍA 549 | EDICIÓN JUNIO 2023

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JUNIO 2023 / EDICIÓN 549 33 Abstract Chile and Peru supply 40% of the copper mined in their market and have more than 30% of the world's known reserves. Therefore, their way of mining is experiencing a turning point. The communications industry, electromobility and green energy open up enormous opportunities for future growth. Critical success factors are operational excellence, smart mining and environmental certification. Precisely, the requirements of mining 4.0. The mere occurrence of fatal accidents does not meet operational excellence. Fatal accidents are not regrettable, they are unacceptable. Eradicating them is an ethical obligation. Then, smart mining refers to Data Science. However, the use of data generated by digital 3.0 systems, such as Dispatch or PI, is less than 5%. Other observers argue that not even 1%. Finally, environmental certification is the green guarantee of the traceability of operational management. In short, the "how we do it" in the industry is no longer sufficient to venture into this new territory and with other paradigms. Innovation is always necessary when "how we do it" is no longer sufficient. Mining 4.0 is green mining, but more productive, more profitable and, from the outset, with zero accidents. How is this done? First, to configure the mining business as a network of processes that add value through the economic transformation of mineral resources into commercial products. The mine and the plant are its main components and their added value will be at its maximum when their leakage points are at their minimum. Therefore, the common purpose of the "how we should do it" is to minimize these leakage points. This understanding of work transforms the "how we do it" into "how we should do it". It is a journey, not a destination. A trip that generates high returns and professional prestige. Leakage points are all those unforeseen events that generate unproductive time. And minimizing downtime maximizes production capacity utilization, with zero accidents and lower costs. What does it take? Learning and innovation Precisely the two domains that make the future different. The different future that can be built with Mining 4.0. vación siempre es necesaria cuando el “cómo lo hacemos” ya no es suficiente. Minería 4.0 es minería verde, pero más productiva y rentable dado los nuevos desarrollos tecnológicos. El primer requisito es cero accidentes. ¿Cómo se hace? Lo primero, configurar el negocio minero como una red de procesos que agregan valor mediante la transformación económica de recursos minerales en productos comerciales. La mina y la planta son sus componentes principales y su valor agregado será máximo, cuando sus puntos de fuga de capacidad de producción estén en el mínimo. Por tanto, el propósito común del “cómo lo debiéramos hacer” es minimizar esos puntos de fuga. ¿Qué se requiere? Aprendizaje, innovación y transformación digital, los tres dominios que harán que el futuro sea diferente. Un futuro diferente que será distinguido como Minería 4.0. ¿Qué es la Minería 4.0? De acuerdo con investigadores como Lööw et al. (2019), Sishi & Telukdarie (2020), Byrne & Engdahl (2021), y Tenorio (2022), la Minería 4.0 es tecnológica. Se trataría de máquinas inteligentes que mejoran las decisiones por basarse en datos, con capacidades para interoperar entre sí y enfocadas en la reducción de las deficiencias y variabilidad de los procesos. En efecto, la Minería 4.0 es una innovación tecnológica que emerge a partir de las nuevas posi-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0Mzk2